java核心技术第八版卷i.doc

译 者 序 《java核心技术》自第l版出版以来，一直备受广大Java程序设计人员的青睐，是一本畅销不衰的Java典书籍．本书的两位作者Cay S.Horstmann和Gary Cornell都具有编写程序设计方面书籍的丰富经验。 众所周知．Java程序设计语言仍处于不断完善和发展的活跃时期，为了能够及时地跟上Java的前进步伐，在短短的十余年间，本书已经修订了七次，第八版同样是为了适应Java的最新特性而重新修订的，新版主要增加了对Java标准版(Java SE 6)特性的全面介绍，并对第七版中两卷的内容安排做了部分调整，即将第七版第一卷中的“流与文件”调到第二卷中，将第七版第二卷中的“集合”与“多线程”调到第一卷中． 我们诚心地向您推荐这本书籍，它事囊括了Java 2平台、标准版(J2SE)的全部基础知识，作为一本精练的技术指南和可信赖的参考书籍，其中提供了大量的应用实例，用来说明Java的重要语言规则和库功能，而且，这些示例程序都是完整且有实际意义的．最重要的是：所有程序都已经被升级为Java SE6．它们将成为独自编写Java程序的良好开端。 参加本书翻译的有叶乃文、邝劲筠以及杜杜永萍。书中文字与内容力求忠实原著，但限于译者水平有限，加上时间仓促，译文中难免有疏漏之处，敬请广大您批评指正。 译者 2008年4日于北京 前 言 致读者： 1995年底，Java语言在lntemel舞台一亮相便名声大噪。其原因在于它将有望成为连接用户与信息的万能胶，而不论这些信息来自于Web服务器，数据库、情息提供商，还是任何其它渠道。事实上，就发展前景而言，Java的地位是独一无二的。它是一种完全可信赖的程序设计语言，得到了除微软之外的所有厂家的认可。其固有的可靠性与安全性不仅令Java程序员放心，也夸使用Java程序的用户放心。Java内建了对网络编程、数据库连接、多线程等高级程序设计任务的支持。 1995年以来．Sun Microsystems公司已经发布了Java开发工具箱（Java Development Kit）的几个主要版本。在过去的十一年中，应用程序接口(API已经从2000个类扩展到3000个类，并覆盖了用户界面构建、数据库管理国际化、安全性以及XML处理等各个不同的领域。 本书是《Java核心技术》第八版的卷一。自《Java核心技术》出版以来，每个新版本都尽可能快地跟上Java开发工具发展的步伐，而且每一版都重新改写了部分内容，以便适应Java的最新特性。在这一版中，已经反映了Java标准版(Java SE 6)的特性。 与前几版一样，本版仍然将您群定位在那些打算将Java应用到实际工程项目中的程序设计人员。本书假设您是一名具有程序设计语言（除Java之外）坚实背景知识的程序设计人员，并且不希望书中充斥着玩具式的示例，这些内容绝对不会在本书中出现。本书的目标是让您充分地理解书中介绍的Java语言及Java类库的相关特性，而不会产生任何误解。 在本书中，我们选用大量的示例代码演示所讨论的每一个语言特性和类库特性。我们有意使用简单的示例程序以突出重点，然而其中的大部分既不是赝品也没有偷工减料。它们将成为您自己编写代码的良好开端。 我们假定您愿意(甚至渴望）学习Java提供的所冉高级特性。本书将详细介绍下列内容： ●面向对象程序设计 ●异常处理 ●反射与代理 ●泛型程序设计 ●接口与内部类 ●集合框架 ●事件监听器模型 ●并行操作 ●使用Swing UI工具箱进行图形用户界面设计 随着Java类库的爆炸式增长，一本书无法涵盖程序员需要了解的所有Java特性。因此，我们决定将本书分为两卷。巷I（本书）集中介绍Java的基本概念以及图形用户界面程序设计的基础知识。卷Ⅱ高级特性，涉及企业特性以及高级的用户界面程序设计。其中包含下列内容： ●文件与流 ●数据库 ●分布式对象 ●高级GUI组件●本地方法 ●XML处理 ●网络编程 ●高级图形 ●国际化 ●JavaBcan ●注释 在这一版中，我们对两卷中的内容进行了调整，特别是，鉴于多线程的日趋重要，我们将它编入卷I中，并以摩尔定律作为结尾。 在编写本书的过程中，难免出现错误和不准确之处。我们很想知道这些错误，当然，也希望同一个问题只被告知一次。我们在网页/corejava/bugs.html中以列表的形式给出了常见的问题bug修正和出错位置。在勘误页（建议先阅读一遍）量后附有用来报告bug并提出修改意见的表单．如果我们不能回答每一个问题或没