梅县方言本字考辨.pdfVIP

第 25 卷 第 2期 ( 哲学社会科学) Vo.l 25 No. 2 2007年 4月 JOURNAL OF JIAY ING UN IVERSITY ( Ph ilosophy So ial S ien es) Apr. 2007 梅县方言本字考辨 ! 温 美姬 (嘉应学院 中文系, 广东梅州 514015) [ ]结合古代文献从音义角度辨 学界考证的几 个梅县方言词语的本字, 认为: 梅县方言中表示 田埂的∀ 田 sun2#之∀ sun2#本字应为∀ 唇#; 表示霉烂的∀ m ut7#本字应为∀ 殁#; 表示刺和讽刺的∀ tsh iuk7# 本字应为∀ 擉#; 表示裂开的∀ p it7#本字应为∀ 片畐#; 表示用亮光照视或光线刺眼的∀ tsha2#本字应为 ∀ 晟#另外, 也新考证了表示液体太满而往外流的∀ iok7#表示定亲的∀ tsak7 定#之∀ tsak7#以及表示猜 测的∀ thon2#的本字分别是∀ 氵藥#∀ 笮