岸田吟香与海上文人圈.PDF

岸岸田吟香与海上文人圈田吟香与海上文人圈 —以以1880年代中日文化交流为中心1880年代中日文化交流为中心— 陈陈 祖 恩 祖 恩 岸田吟香是1866年伴随美国医生和语言学家平文博士从日本到上海印制《和英语林集成》 而与上海结缘的。1880年3月，岸田吟香在上海开设乐善堂书药铺，其虽被称为“东洋仙客”， 但按中国姓名一般三个字的特点，将名字改为“岸（田）吟香”，取室号曰“借楼”，还以“海 上卖药翁”为别名，融入当时以《申报》为中心的海上文人圈，并创立中日文人的诗社“玉 兰吟社”，使乐善堂成为1880年代中日文化交流的名所。 一一、东洋文化人：结缘上海、东洋文化人 ：