查理日记第四季14集课件.ppt

Good luck，Charlie查理成长日记（Season 4, Episode 14） 活动目的： 1. 学生在理解本集故事大意的基础上，在教师指导下通过剧情及相关语言点了解美国的传统节日----万圣节。 2. 学生在理解本集故事大意的基础上，自由掌握其中3—5个语言点。 万圣节为每年的11月1日，也叫“鬼节”，万圣夜（10月30日）当晚孩子们会穿上稀奇古怪的装扮成鬼怪的化妆服，戴着面具挨家挨户地讨糖或零钱，说是“trick or treat”。大多数家庭都乐于款待这些孩子，所以孩子们的肚子饱饱的，口袋满满的。 万圣夜的象征物是南瓜灯（也叫杰克灯Jack-o-lantern）, 人们在南瓜上雕刻成各种鬼脸、蜘蛛网和其它精美图案，然后在里面摆上蜡烛，用以装饰。 万圣节的主题是鬼怪、吓人，糖果，变装，以及与死亡、魔法、怪物有关的事物。所以万圣节的化妆服以恐怖搞怪为主题，如鬼怪，骷髅，巫婆，幽灵、僵尸、精灵、海盗、木乃伊、外星人等等，当然也可以装扮成小天使，小动物或动画人物。 当小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户向邻居大叫：Trick or Treat!，讨要糖果或零钱时，主人家一般都会送一些糖果或是小礼物。如果大人不用糖果、零钱款待他们，那些调皮的孩子就说到做到：好，你不款待，我就捉弄你，从而制造一些小恶作剧。 1. Watch the American TV series named Good luck，Charlie（Season 4, Episode 14）and then answer the following questions: 1) How Teddy and her friends raise money for the Drama Club? 2）Does Mrs. Duncan carve the pumpkins by herself? 3）Do Charlie and Toby wear costumes? 4）How P.J. and Gabe celebrate Halloween? 5）How P.J. and Lorna scare Gabe? 2. Try to learn some language points related to Halloween. 1) P.J.: Aren’t you going trick or treating? Gabe: Dude……I’m 14.I stopped doing that like two years ago. 2) P.J.: We can rent scary movies. Turn out the lights and really freak ourselves out. Gabe: Yeah, that’s not gonna happen. Nothing really scares me anymore. 3) Mr. Duncan: These pumpkins are amazing! Could you come in here a sec? 4) Lorna: Are you cheap or do you just hate kids? And since my kid didn’t get a treat, you’re gonna get tricked! P.J.: Help me! ……救我！ Hah, gotcha! 耍到你了！ High five, woo! 击掌！ Gabe: Wait. This was all a trick?等等，这一切都只是个恶作剧？ P.J.: I’m on fire! 今天真爽！ gonna = going to gotcha=Ive got you! ?“骗住你了吧”；当然还有其他含义：“这下抓住你了； 我明白了”。 例句：---Don’t let go. 别松手。 ---Yeah, gotcha. 是，我明白。 ‘Gotcha!’ I yelled as I grabbed him by the arm. “逮住你了！”我抓住他的胳膊大声喊道。 “on fire”----“非常激动”；例如：The music set the audience?on fire. 5）Let me give a shot. 那我来试试。 6）Okay, now that we can’t shoot the pumpkins, let’s get a shot of the two lions.我们既然不能拍摄南瓜了，就来拍2只狮子吧。 7）In your face. 你傻眼了吧。 8) Charlie: Daddy, we run out of