中国文化典籍英文译本选要读导言.pptVIP

  • 15
  • 0
  • 约8.36千字
  • 约 59页
  • 2018-12-25 发布于福建
  • 举报
中国文化典籍英文译本选要读导言

中国文化典籍英文译本选读课程,是结合经典重读和篇章分析研究翻译过程、进行翻译欣赏和翻译批评研究的重要方面,也是培养学生具有高级翻译能力和鉴赏水平的必由之路,可以起到中国文化史料通览、经典名篇对照赏析和促进跨文化交际的多重效应。 1. 我们应该记住这样一条古训:行百里者半九十。 2. 我深深爱着我的国家,没有一片土地让我这样深情和激动,没有一条河流让我这样沉思和起伏。亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔。我将以此明志,做好今后三年的工作。 3. 中国有一句古语,人或加讪,心无疵兮。(总理回应记者“为何中国缺席哥本哈根某次重要会议”的提问) 4. 我知道商签协议是一个复杂的过程,但是正因为我们是兄弟,兄弟虽有小忿,不废懿亲,问题总会可以解决的。(总理答台湾记者问) 5. 不畏浮云遮望眼,只因身在最高层。我们应该从这样的高度来把握中美两国关系。(总理回应记者中美两国关系的提问) 温总理引用古诗词出自何处 ? 行百里者半九十 亦余心之所善兮, 虽九死其犹未悔 人或加讪,心无疵兮 兄弟虽有小忿,不废懿亲 不畏浮云遮望眼,只因身在最高层  1. 行百里者半九十。 Half of the people who have embarked on a one-hundred-mile journey may fall by the way side. 亦余心之所向兮

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档