英语情境小剧场.docVIP

英語情境小劇場 單元1：Invitations & Refusals (part A) 英文課文 中文翻譯 It is Saturday afternoon, and Paul wants to watch his favorite TV show. 星期六下午，保羅想看他最愛的電視節目。 His friends invite him to do other things. 他的朋友約他去玩。 Here, the phone rings. 此時，電話響了。 Hello? 喂？ Hi, Paul! This is Sue. We're going to the movies. Do you want to go with us? 嗨，保羅！我是蘇，我們要去看電影，你要跟我們去嗎？ Um, no thanks, Sue. 嗯，不了，蘇，謝謝。 Come on, no excuses. 不要這樣嘛，別找藉口， You'll have a good time. 你會玩得很開心的。 No, I have to do homework. 不，我得做功課。 Oh, well. Maybe next time. 喔，這樣啊，也許下一次吧。 Thanks for the invitation. 謝謝妳的邀請。 Now, I can watch the TV. 現在，我可以看電視了。 單元2：Invitations & Refusals (part B) 英文課文 中文翻譯 As Paul turns on the TV, the phone rings again. 保羅打開電視，電話再度響起。 Hello? 喂？ Hey, Paul. It's Betty. 嘿，保羅，我是貝蒂， Let's go to the mall. 我們去購物中心吧。 Oh, no. I, uh, I'm afraid I can't. 喔，不。我，呃。我恐怕不能去。 How about going to the beach? 那去海邊怎麼樣？ Uh, I have a very bad cold. 呃，我得了重感冒， Maybe some other time. 改天吧。 Are you sure? 你確定？ You need to get out more. 你得多出去走走。 Yeah, I'm sorry, Betty. 是啊，我很抱歉，貝蒂， Maybe next time. 也許下次吧。 Now, back to the TV. 現在，繼續看電視囉。 單元3：Invitations & Refusals (part C) 英文課文 中文翻譯 Paul sits down to watch his TV show, but within minutes, the phone rings again. 保羅坐下來看他的電視節目，可是不久後，電話又響了。 Oh no! Hello? 天哪！喂？ Hi, Paul. This is Ian. 嗨，保羅，我是伊恩， Would you like to come and play basketball? 你要不要來打籃球？ Oh, yes, I would. 喔，好啊，我想去。 I would -- but I can't. 我想去──可是我不能去。 Why? Everyone is going to be there. 為什麼？大家都會來的。 We're going to have a ball. 我們會玩得很開心的。 Oh, I have to fix my computer today. Sorry. 喔，今天我要修理我的電腦，抱歉。 I understand. Maybe next time. 我了解。也許下一次吧。 Thanks for the invitation, Ian. 謝謝你的邀請，伊恩。 Oh, no, I missed the beginning of my favorite show. 喔，可惡，錯過我最喜歡的節目的開場了。 單元4：Invitations & Refusals (part D) 英文課文 中文翻譯 This time, Paul is comfortable and watching the TV show. 這一次，保羅舒服地看著電視節目。 Then his cell phone rings. 然後，他的手機響了。 Hello?! Yes?! 喂？！請說？！ Hi, Paul. This is Joanna. 嗨，保羅，我是喬安娜， Do you want to go to the museum with me? 你要不要和我一起去博物館？ No, Joanna. I do