简爱中英对照经典录.docVIP

[标签:标题] 篇一：简爱经典语录英文版 篇一：简爱 经典台词 conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at gods feet, equal,--as we are! 这一段出自小说的 第二十三章，描述的是简爱和罗切斯特第一次表达彼此爱恋时的情景。 简：why do you confide in me like this? what are you and she to me? you think that because i’m poor and plain, ihave no feelings? i promise you, if god had gifted me with wealth and beauty, i would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. but he did not. but my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我 有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌， 我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的 灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。 简：no, don’t make me foolish.别，别让我干傻事。罗切斯特：foolish? i need you. what’ s blanch to me? i know what i am to her. money to manure her father’s land with. marry me, jane. say you marry me.傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知 道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。 简：you mean it? 你是说真的？罗切斯特：you torture me with your doubts.say yes,say yes。god forgive me.and let no men meddle with me.she is mine.mine.你的怀疑折磨着我，答应吧，答应 吧。 篇二：简爱经典语录 假如 你避免不了，就得去忍受。 ——勃朗特《简爱》 你以为我会无足轻 重的留在这里吗？你以为我是一架没有感情的机器人吗？你以为我贫穷、低微、不美、缈小， 我就没有灵魂，没有心吗？你想错了，我和你有一样多的灵魂，一样充实的心。如果上帝赐 予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样。 ——夏洛蒂·勃朗 特《简爱》 ——夏洛蒂·勃朗 特《简·爱》 ——夏洛蒂●勃朗 特《简爱》 我无法控制自己的 眼睛，忍不住要去看他，就像口干舌燥的人明知水里有毒却还要喝一样。 ——夏洛蒂 勃朗 特《简爱》 你以为我贫穷、相 貌平平就没有感情吗？我向你起誓：如果上帝赐予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就 像我现在难于离开你一样。上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。 《简爱》 《简爱》 生命太短暂了，不 应该用来记恨。人生在世，谁都会有错误，但我们很快会死去。我们的罪过将会随我们的身 体一起消失，只留下精神的火花。这就是我从来不想报复，从来不认为生活不公平的原因。 ——夏洛蒂·勃朗 特《简·爱》 ——夏洛蒂 勃朗 特《简爱》 ——夏洛蒂·勃朗 特《简爱》 ——夏洛蒂·勃朗 特《简爱》 《简爱》 ——夏洛蒂·勃朗 特《简爱》 ——夏洛蒂·勃朗 特《简爱》 ——夏洛蒂·勃朗 特《简爱》 ——夏洛蒂●勃朗 特《简爱》 当我无缘无故挨打 时，我们应该狠狠的回击！ ——夏洛蒂●勃朗 特《简爱》 假如刮一阵风或滴 几滴雨就阻止我去做这些轻而易举的事情，这样的懒惰还能为我给自己规划的未来作什么准 备呢？ ——夏洛蒂·勃朗 特《简爱》 ——夏洛蒂●勃朗 特《简爱》 我喜欢今天这样的 日子，喜欢铁灰色的天空，喜欢严寒中庄严肃穆的世界，喜欢桑菲