《英语毕业论文：英语修辞与汉语的关系》-毕业学术论文（设计）.docVIP

英语修辞与汉语的关系 摘 要 由于SDRT目前所处理的都是西方国家的语言，还没有在汉语中得到充分应用。而不同语言有着不同的修辞关系.这就不可避免会出现SDRT所不能预见的修辞现象的盲区。 本文查询了大量现存的中英文修辞关系，通过对比，发现很多汉语修辞找不到对应的英语修辞，于是得出结论，汉语修辞的形式化处理不能简单地用SDRT中现有的修辞关系来描述，而是要重新探索。 通过举例分析的方法，对SDRT中现有的形式化的修辞关系在汉语条件下进行验证.最终发现在现有的SDRT修辞关系之外，还存在未能得到处理的影响句子真值的修辞关系。本文分析了拈连等若干汉语修辞，为SDRT的修辞关系增添了一些新内容。 关键词：修辞关系，语篇，形式化，拈连 Abstract As all the problems those SDRT handled are from English or so, we have not use it to deal with the Chinese language problem. Different language has different rhetorical relation, so there must be some areas that SDRT have not met. We checked for lots of the existing rhet