朋友英文经典语录带译.docVIP

[标签:标题] 篇一：100句经典的英语电影台词及翻译 100句经典的英语电影台词及翻译 1. quot;Frankly, my dear, I don#39;t give a damn.quot; Gone with the Wind, 1939 第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。”——《乱世佳人》（1939年） 2. quot;Iquot;m going to make him an offer he can#39;t refuse.quot; The Godfather, 1972 第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》（1972年） 3. quot;You don#39;t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could#39;ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.quot; On the Waterfront, 1954 第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像 现在这样当个小混混。quot;”——《码头风云》（1954年） 4. quot;Toto, I#39;ve got a feeling we