2010年联合国委托人事部选拔译员开卷考试参考译文.doc

2010年联合国委托人事部选拔译员开卷考试参考译文.doc

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料,不作为权威性指导和指引,仅供参考
  1. 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
  2. 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  3. 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2010年联合国委托人事部选拔译员开卷考试参考译文 北京外国语大学高级翻译学院李长栓 按:2010年,联合国委托中国人事部选拔译员,通过者可参加联合国的译员招聘考试。以下为选拔试题及笔者提供的参考译文和评论。注意:本人没有参加与考试相关的任何工作,也不了解阅卷情况。以下译文,纯粹出于翻译教学目的。 ? Passage 1 Pulling a sickie is not something Im prone to do.?And, while Id like to say I feel sick, I dont.?Not unless prewedding nerves, last-minut

文档评论(0)

共享文档 + 关注
实名认证
内容提供者

二级建造师持证人

该用户很懒,什么也没介绍

领域认证该用户于2023年10月07日上传了二级建造师

1亿VIP精品文档

相关文档