亚洲打她击海盗和武装劫船的区域指南.docxVIP

REGIONAL GUIDE TO COUNTER PIRACY AND ARMED ROBBERY AGAINST SHIPS IN ASIA亚洲打击海盗和武装劫船的区域指南 ACKNOWLEDGEMENT This guide was produced by the ReCAAP ISC in collaboration with the Asian Shipowners’ Forum (ASF), Federation of ASEAN Shipowners’ Associations (FASA), Information Fusion Centre (IFC), INTERTANKO, Oil Companies International Marine Forum (OCIMF), S. Rajaratnam School of International Studies (RSIS) and Singapore Shipping Association (SSA), in the desire to promote safe and secure seas for the shipping community. The authors also acknowledge the use of BMP4 in the production of this guide.这个指南由亚洲打击海盗及武装抢劫船只区域合作协定组织信息共享中心与亚洲船东论坛，东盟船东协会联合会，信息融合中心，国际独立经营油船船东协会，石油公司国际海事论坛，拉惹勒南国际研究院和新加坡海事协会合作产生，渴望促进航运界安全和安全海域。作者也承认BMP4在这个指南的使用。 DISCLAIMER免责声明 This Guide, compiled for the Asian region, has been prepared for general advisory purpose. This Guide does not and shall not be construed to impose any obligation or requirement on ship owners or managers to implement any of the measures or advice therein, and any person or entity who wishes to implement the same is advised to exercise due care and discretion in doing so, having due regard to their own requirements and resource capabilities. Further, whilst due care and diligence has been exercised by the publishers, authors, their employers, employees and all persons or entities involved in the preparation, publication, supply, and dissemination of this Guide is provided without any representation or warranty whatsoever, including any as to its suitability for implementation by any person or entity.本指南是为亚洲地区编制的，是为一般咨询目的准备的。本指南不能并不得被解释为强加给船东或管理者任何义务或要求来实施任何措施或建议，建议任何希望实施相同的人或物体尽职尽责，充分考虑自己的需求和资源能力。此外，同时出版商，作者，他们的雇主，雇员和所有参与这个没有任何代表或保证的指南的准备，出版，供应和宣传的人已经尽职尽责。 SECTION 1 INTRODUCTION介绍 Piracy and armed robbery in the Asian region has been evolving over time. The definitions of ‘piracy’ (in accordance with UNCLOS) and ‘armed robbery against ships’ (in accordance with IMO) can be found in Annex A. The Asian region in this guide refers to