严复的民权观摘要-中国法制史学会.PDFVIP

嚴復的民權觀 俞 江 ∗ 要 目 壹 、「民權」是參政權？ 貳、「民權」是財產權？ 參、「民權」不是自由？ 肆 、「民權」不是積極自由 伍、為「民權」正名 摘 要 「民權」（civil rights ）是指弱勢群體的權利束，而不是 人民的權利 ，更不是人民的權力。然而，不少近代思想家是 在 「民權」＝ 「人民的權力」的意義上使用，嚴復即是一 例。當然，當人民在政治上尚無發言權時，將 「民權」等同 於 「人民的權力」，本身即是一種民權運動。但是，在名義 上解決了人民的政治發言權之後，將 「民權」與 「人民的權 力」剝離開來，卻是有必要的。 關鍵字：嚴復 民權 政治權利 民主 自由 ∗ 北京大學法學博士、華東政法學院法律學院教授。 29