屈原列传原文翻译对照实用版.ppt

属草稿（ ） 惨怛（ ） 帝喾（ ） 靡不毕见（ ） 濯淖（ ） 蝉蜕（ ） 滋垢（ ） 浊秽（ ） 皭然泥而不滓（ ） 既绌（ ） 商於（ ） 既咎（ ） 眷顾（ ） 被发（ ） 渔父（ ） 哺育（ ） 啜泣（ ） 罹难（ ） 快速浏览课文，将课文分为五部分： 第一部分(1)：简介屈原的姓名、家世、所任官职、为政才能，以及楚王对他的信任。 第二部分(2--3) ：叙述屈原在与上官大夫的政治斗争中遭谗被疏，以致忧愁幽思而作《离骚》。 第三部分（4--9）历叙屈原被黜之后楚国在政治上、外交上、军事上的一系列失利，表现楚国的日益衰败，说明屈原被排斥给楚国造成的巨大影响。 第四部分(10--12)：叙述屈的放逐和自杀，交代屈原死后楚国被秦所灭。 第五部分（13）：司马迁对屈原的赞词。 译文：屈原，名字叫平，是楚王的同姓。做（担任）楚怀王的左徒。（他）知识广博，记忆力很强，明了国家治乱的道理，擅长外交辞令。对内，同楚王谋划商讨国家大事，颁发号令；对外，接待宾客，应酬答对各国诸侯。楚王很