北外考研汉语写作与百科知识样题.pdfVIP

北京外国语大学硕士研究生入学考试样题 招生专业：翻译硕士 科目名称：汉语写作与百科知识 （考试时间3 小时，满分 150 分，全部写在答题纸上，答在试题页上无效） 一、百科知识：解释出现在下列短文中划线的名词（共25 个名词，每个名词2 分， 50 分） 1．苏丹致力于尼罗河水资源的开发利用。70 年代仍优先发展灌溉、水电，增加对尼罗河水 份额的使用。大型项目主要是兴建赖哈德和凯纳纳灌区。到目前为止，尼罗河流域已有大型水闸 7 座，大坝10 座，水电装机容量290.1 万kW，全流域灌溉面积454.8 万平方百米，其中尼罗河 水所灌溉的耕地面积达446.8 万平方百米。 2．国家主席习近平2014 年03 月28 日在柏林同德国总理默克尔举行会谈。双方就中德关系 及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见，达成重要共识，决定将两国关系提升为全方位 战略伙伴关系，为中德关系发展进一步确定了方向。 3．佛教对中国文化的影响广泛而深刻，远不止于上述几个方面。佛教是中国民众的一种普 遍信仰，因此形成了很多佛教圣地，如佛教四大名山，它们分别是的四大菩萨的道场。 4．罗马教廷是发动十字军东侵的祸首。1095 年，教皇乌尔班二世（1042—1099 年）在法国 的克勒芒宗教大会上号召组织十字军。在会议结束时，他向人们发表了慷慨激昂的煽动性演说。 他历数基督教徒在东方的痛苦和突厥人的 “暴行”，号召贪婪的领主、好战的骑士、冒险的商人 和盲从的农民，拿起武器，到东方去，从异教徒手中夺回主的坟墓。 5．哈萨克斯坦的总面积约270 多万平方千米，是中亚五国中面积最大的国家。哈萨克斯坦 是多民族国家，全国共有130 多个民族，哈萨克族人数最多，主要信奉伊斯兰教。首都阿斯塔纳 是哈萨克斯坦的政治中心，是哈国主要的工农业生产基地， 是全国铁路交通枢纽。 6．哥白尼的 “日心说”沉重地打击了教会的宇宙观，这是唯物主义和唯心主义斗争的伟大 胜利。哥白尼是欧洲文艺复兴时期的一位巨人。他用毕生的精力去研究天文学，为后世留下了宝 贵的遗产。哥白尼遗骨于2010 年5 月22 日在波兰弗龙堡大教堂隆重的重新下葬。 7．元素周期律和周期表对于工农业生产也有一定的指导作用。由于在周期表中位置靠近的 元素性质相近，这样就启发了人们在周期表中一定的区域内寻找新的物质。元素周期律的重要意 义，还在于它从自然科学方面有力地论证了事物变化中量变引起质变的规律性。 8．丝绸之路经济带建设，可以综合交通通道为展开空间，依托以沿线交通基础设施和中心 城市，对域内贸易和生产要素进行优化配置,促进区域经济一体化，最终实现区域经济和社会同 步发展。推进贸易投资便利化、深化经济技术合作、建立自由贸易区，是新丝绸之路经济带建设 的三部曲。 9．作为四大文明古国之一的埃及，古王国时期包括第3—6 王朝，时间约为公元前2686—2181 第 1 页 共 3 页 年，建都于孟斐斯。金字塔的修建开始于此时期，而且最大的金字塔也修建于此时期，所以古王 国时期又被称为金字塔时期。 10. 2011 年11 月8 号，第一届 “APEC中国日”活动在美国夏威夷大学成功举行。夏威夷州 副州长布赖恩·沙茨、中国驻洛杉矶总领事邱少芳大使、中国APEC 发展理事会理事长张力军以 及夏威夷华人代表APEC 各理事国商界领袖近300 人出席了活动。 11．正是看到 “金砖国家”合作机制的巨大发展潜力，南非共和国作为南部非洲第一大经济 体，一直希望加入该机制。2010 年以来南非政府积极推动，南非总统祖马从年初开始就对 “金 砖四国”展开游说工作。他表示，与这些新兴市场国家的合作会给南非的经济增长带来机遇。吸 收南非加入合作机制，也使 “金砖四国”能够进一步加强同南部非洲各国的经贸关系。 12．太阳系如果以九大行星为主体，则半径不到地球与太阳间距离（所谓天文单位）的 50 倍，如果把非常遥远的彗星云也算作太阳系的领域，则一下子可以扩展到十几万个日地距离。 13．在魏晋南北朝时期，逐步形成三省体制。唐朝三省分工明确，相互牵制和监督，保证了 君权的独尊，是中国古代政治制度的重大创造。隋唐时，尚书省下设六部，