小情调：旧家具秒变精致装饰.docxVIP

While all of our homes could probably use a good cleaning out every once in awhile--and there are certain things you should get rid of immediately--there are some items that might be worth hanging onto. For example, these 9 everyday items arent necessarily trash, with just a little imagination, each of these items can be upcycled and repurposed into things that dont just take up space, but instead add beauty and function to your home. 我们都应该时不时给家里来个大扫除。的确，有许多什物是你应该不假思索立刻抛弃的，有些东西却值得留下来。比如，下面这9样日用品就不一定要沦为垃圾，加上一点想象力，每样都能被升级改造、另作它用，既不占用空间又能发挥作用，还能为家居环境增添美感。 1. Suitcases 行李箱 Use a vintage suitcase for storing photo albums in a bookcase. Outift a small vintage valise with a mirror, travel-sized toiletries and other essentials for your guest room. Stack several old suitcases to use as a side table. 找一只复古风格的行李箱，可以用来放在书架上收集整理相册；在小号的复古行李箱上放上镜子、便携装的盥洗用品等，作为客房中的必备用品；将几只行李箱叠放在一起可以作为一个梳妆台。 2. Florist Vases 花瓶 Spray paint several dime-a-dozen glass vases to mimic the look of milk glass, then use them to help style built-in bookcases.Use vases with narrow necks to hold bracelets. 找几个不值钱的玻璃花瓶涂上喷漆，模仿牛奶杯的视觉感，然后用这些瓶子来为你的嵌入式书架提升档次。还可以用窄口瓶来放手镯。 3. Baskets 篮子 Hang woven ones for a touch of texture on a gallery wall. Turn a woven or wire basket upside down and use it as a lamp shade or DIY ceiling light fixture. 在照片墙上可以悬挂几个编织风格的篮子，为墙面增添绵软的质感美。你还可以将编织风格或钢丝风格的篮子倒挂起来，用它做成一个灯罩，或者用它来装饰天花板上的吊顶灯。 4. Mismatched Plates or Bowls 不能配对的碗碟 Hang mismatched but coordinating plates and/or bowls on a wall as artwork. Use one as a spot to drop keys on an entry table. Put small bowls in a drawer and use them to sort and organize jewelry. 将那些不能配对但看起来和谐的盘子、碗挂在墙上当做艺术品；还可以把它放在进门的桌边，作为放钥匙的地方；还可将小碗放在抽屉里，用来收纳珠宝首饰。 5. Waste Baskets 废旧的篓子 Turn a wire waste basket upside down to use as an interesting accent table or stool. Use one as a DIY light fixture or lamp shade. Use larger plastic trash cans as outdoor planters for your porch or patio. 把废弃的钢丝篓子上下颠倒，就能当做一个精巧的小茶几或者小板凳；还可以用它DIY一个灯架或灯罩；体型稍大的塑料垃圾桶可以放在室外或走廊上，当做花盆。 6. W