中国民族语言文学研究论集 4 语言专集.pdfVIP

第 1 页 汉藏语言的若干语序类型学课题 刘丹青 提要　　　　文章以语序类型学理论为依据，结合汉藏语讨论了 语序 的类型 ，介词 的类型 、连词 的类 型 、领 属定语 、形容词定语 与关 系从句 、指称类 “定语 ”等 问题 。 一 、语 序 类 型 学 的重 要 参 项 语序类型学的参项就是语序在不同语言间可 以表现出结构差 别 的某种关系或范畴 ，如动宾结构关系可 以有 和 两种语 序表现 ，动宾关系就是一种参项 。并非所有 的参项具有 同等 的类 型学价值 。假如通过一种参项的语序可 以多多少少预测其他结构 的语序 ，那么这种参项就是类型学和语言共性研究 中价值较高的 参项 。 我们把当代语序类型学 比较重要 的参项分为下面几个大类 ： 本文写作得到 中国社科 院语言研究所重点课题 资助 ， 曾作为 中央 民族大 学语序类型学研讨会 的主题发言宣讲 。戴庆厦、傅爱兰两位教授对本文修改有很 大帮助 ，在此一并致谢 第 2 页 具有语序蕴涵性 （单向）或和谐性 （双 向）的参项。假如 含一种结构 的 语序意味着另一种结构会是 语序 ，这便是 蕴涵性 ；假如有 语序 的语言也意味着有 语序 ，则 语 序和 语序就形成和谐关系。这类参项有： ，前 置 词 一后置词 ，介词短语和核心动词 的相对语序 （在后置词语言 中指 后置词或称格助词短语和核心动词的语序 ），领属语和核心名词的 语序 ，比较句 中形容词 、比较基准和 比较标记 的相对语序 ，方式 状语和动词的语序 （如 “慢慢走”， ，助动词和主要 动词 的语序 ，等等 。 具有优势语序 的类型参项 ，即 和 两种可能中，有 种 可能在人类语言中更常见 ，更 占优势 ，出现更无条件 。这类 参项有：关系从句和核心名词的语序 （关系从句在后是优势语序）， 指示词 、数词和核心名词 的相互语序 （在汉藏语 中要扩展为指示 词 、数词 、量词和核心名词 的相互语序 ，指示词 、数词在前是优 势），前缀还是后缀或中缀 （后缀是优势）。 语序不太稳定的参项 ，即该结构 的语序难 以从其他语序推 知 ，因为在其他方面类型相 同的语言中，这类结构 的语序常常不 一致或不稳定 。这类语序有 ：形容词定语和核心名词 的语序 ，否 定词和被否定动词 的语序 ，其他状语和核心动词 的语序 ，等等 。 这种参项对于划分语言类型没有大 的帮助 ，但通过对其不稳定性 的研 究，包括与其他参项的比较 ，也能帮助认识语 言的某些重要 特点。 二 、 在类型学 中， （动 一主一 宾 ）和 是两个 比较稳定的 语言类型， 是不太稳定的类型 ，它 以 与 相近 ，以 与 相近 。总体上 的语序 比 稳定 ，更有类型学力量， 第 3 页 因此 更靠近 。所 以人们把 和 合称为