中印文学比较研究.pdfVIP

第 1 页 第 2 页 中印两 国人民的文化交流起源于何时，这是一个任何人 也无法确切 回答 的问题 。同样 ，任何人也无法确切 回答 中印 文学交流起于何 时。总之 ，在 中印人 民有 了接触 以后 ，物质文 明的交流会首先开始 ，精神文明的交流也会随之展开 。但 由 于我们 的材料有限，最早期 的中印文学交流只能靠推测，而这 种推测往往很难使大多数人信服 。不过 ，佛教传入 中国以后， 情形就不一样 了，我们有文字记载可考 ，有考古实物的证 明， 资料较 多，说服力就强得 多 了。所 以，这里要从佛教 的传入说 起，从印度的佛教文学说起。 在这里 ，主要谈两个 问题：一 是“印度佛教文 学 ”这个概 念 ，二是印度佛教文学向中国的传播。 在谈这两个 问题之前，先谈谈“佛教文学 ”这个概念 。 现在 时常有人提到“佛教文学 ”这个词 ，但“佛教文学 ”本 是个模糊而难 以界定 的概念 。例如，它是指佛教徒所搜集、整 第 3 页 理、加工、创作的