大学商务函电第章 PPT.ppt

Chapter 7 Terms of Payment 支付方式 汇付 托收 信用证 4.出口商完成装运并准备即期汇票及所有的装运单据，然后把汇票和装运单据递交通知行要求议付，即要求付款。通知行帮助出口商取得货款。 5.通知行把汇票及装运单据寄给开证行要求支付。 6.开证行收到汇票及装运单据后把它们递交给进口商。 7.开证行，此时被称为付款行把货款汇给通知行 8.通知行收到货款后交给出口商。 Chinese version of the letter 执事先生： 感谢你方二月10日5000打衬衫的订单。 我们认真研究了你方提出的以见票后30天的信用证付款的建议。我们通常不接受远期信用证。但是，鉴于我们双方长期互惠的贸易关系，此次我们愿意破例接受你方的建议。 我们必须重申这次变更仅限于本次交易，决不能作为今后交易的先例。 随函附上有关上述订货的第TL120号销售合同。如能按常规办理将不胜感激。 谨上， Language Points Language Points Analyzing the Letter Paragraph One: identifying the reference Paragraph Two: accepting the proposal, giving the reasons Paragraph Three: making it clear that the concession does not apply to future transactions Paragraph Four: stating the enclosures in detail Letter 2 (7) Asking for easier payment Language Points Language Points 3. propose v. 提议；建议 Language Points Analyzing the Letter Paragraph One: the opening sentence of the letter Paragraph Two: stating the present situation in order to induce the specific request for payment Paragraph Three: referring to past collaboration and pressing the vendor to accept the order on the conditions you propose Paragraph Four: the closing sentence of the letter Language Points amount n. 数额；金额；总额； v. （金额）合计；达到 in the amount of 金额计 to the amount of 金额计 for the amount of 金额计 to come to an amount of 金额达到 Letter 4 (8) Turn down the request for easier payment * * 1.汇付（Remittance) 通过进出口商双方所在地银行的汇兑业务进行结算，即由汇款人将货款交所在地银行，由该银行委托收款人所在地银行转交给收款人。 信汇: M/T (Mail Transfer )--由进口人将货款交给所在地银行，由该行用信件委托出口人所在地银行把货款付给出口人。 电汇: T/T (Telegraphic Transfer ) --由进口地银行发电通知出口地银行付款给出口人。 票汇: D/D (Demand Draft )-- 进口人向当地银行购买即期汇票，然后寄给出口人，出口人持票向汇票上指定的付款行取货款。 无论哪种汇付方式，货运单据都是由出口人自行寄给进口人，银行并不经手. 在国际贸易中，汇付的方式常用于以下几种业务中： 1.预付货款— payment in advance 2.随订单付现— cash with order 3.交货付现— cash on delivery 4.记账交易— open account trade 2.托收（Collection） 出口方根据外贸合同规定将货物装运出口后，开立以进口人为付款人的商业汇票并附上有关单据，委托当地银