2007年淡江大学－北京大学外国语言文学论坛.DOCVIP

PAGE PAGE 3 2010年淡江大學－北京大學外國語言文學論壇 時間：2010年5月21日（星期五） 地點：淡江大學淡水校園 09:00 ∫ 09:30 報 到　　　地　點：驚聲大樓三樓國際會議廳 09:30 ∫ 09:50 開幕式　　　地　點：驚聲國際會議廳(T3F) 主持人：宋院長美璍 致詞人：張校長家宜博士、北京大學外語學院程朝翔院長 10:00 ∫ 11:20 文學第一場 地　點：T3F 主持人：程朝翔 北京大學外語學院院長 語言第一場 地　點：FLB1 主持人：徐興慶 臺灣大學日文系系所主任 10:15 ∫ 12:15 西語文化文學第一場 地　點：FL505 主持人：王　軍 北京大學西葡語系教授 西語語言教學第一場 地　點：FL106 主持人：杜東璊 輔仁大學西語系主任 發表人：韓加明 北京大學英語系教授 題　目：《項狄傳》中的三個女性 發表人：李淑靜 北京大學英語系副教授 題　目：課堂“英語演講”：態度、學習動機、自我任同－大學英語教學案例 發表人：羅幕斯 淡江大學西語系副教授 題　目：La ense?anza de la literatura en lengua espa?ola : ?cómo, por qué y para qué? 發表人：白士清 淡江大學西語系副教授 題　目：Curso de Gramática Espa?ola para alumnos taiwaneses : presentación y claves didácticas 發表人：馮品佳 交通大學外文系教授 題　目：A Tradition of Their Own: Reading Chinese American Women’s Fiction 發表人：殷桐生 北京外語大學德語系教授 題　目：學習科學發展觀，找准北外的定位 發表人：白方濟 淡江大學西語系教授 題　目：La visión de China en los escritos espa?oles del siglo XVII 發表人：林禹洪 淡江大學西語系教授 題　目：Podcast y ELE 發表人：耿哲磊 輔仁大學西語系助理教授 題　目：Jorge Edwards: la memoria en el contexto de la Nueva Novela Histórica 發表人：謝淑貞 文藻外語學院西語系講師 題　目：Consideración de los factores afectivos en la expresión oral de los aprendientes de ELE en Taiwán 發表人：王　建 北京大學德語系教授 題　目：試論文學史的困境—從德國文學史談起 發表人：闕百華 淡江大學日文系副教授 題　目：大學日語教育中〈日本社會文化〉課程的定位與設計 發表人：李素卿 靜宜大學西語系副教授 題　目：二十世紀拉丁美洲流亡文學：以智利作家安東尼歐．斯卡米達的《什麼都沒發生》為例 發表人：楊雅媛 文藻外語學院西語系助理教授 題　目：Las construcciones causativas en chino y en espa?ol 發表人：李紀舍 臺灣大學外文系副教授 題　目：Symbols of the Social Environment and Materials : Charles Dickens Our Mutual Friend and George Eliot’s Middlemarch 發表人：史鐵強 北京外國語大學俄語學院教授 題　目：俄羅斯與西方語篇理論對比 研究 發表人：滕　威 華南師範大學文學院副教授 題　目：拉丁美洲文學翻譯與中國當代文學 發表人：李文康 淡江大學西語系講師 題　目：Aportes de la lengua y cultura china al espa?ol en Costa Rica. 11:20 ∫ 11:50 綜合討論 綜合討論 12:15 ∫ 12:30 綜合討論 綜合討論 12:00 ∫ 13:30 午　　餐 12:30 ∫ 14:00 午　　餐 13:30 ∫ 14:30 文學第二場 地　點：I501 主持人：林耀福 大葉大學應用外語研究所教授 語言第二場 地　點：FLB1 主持人：譚小媛 靜宜大學英文系教授 14:00 ∫ 15:00 西語文化文學第二場 地 點：FL505 主持人：盛　力 北京外國語大學西葡語系教授 西語語言教學第二場 地 點：FL106 主持人：常世儒 北京外國語大學西語系教授 發表人：黃燎宇 北京大學德語系教授 題　目：從《魔山》看啟蒙 發表人：楊愛梅 北京大學英語系副教授 題　目：另一種前沿：關于學術翻譯中的誤譯 發表人：吳　寬 淡江大學