转发多米尼克联邦共和国海事安全通函CD-MSC005Rev01.PDFVIP

CCS 通 函 Circular 中国船级社 （2013年）通函第8号总第294 号 2013年2月1日（共42页） 发：总部相关处室、各分社/办事处并转船公司 船用医药箱 -转发多米尼克联邦共和国海事安全通函CD-MSC 05-05 Rev.01 多米尼克联邦共和国海事主管机关近期向所有商船的船东、船舶经营人、船长及商 船职务船员下发海事安全通函CD-MSC 05-05 Rev.01。旨在明确有关船用医药箱的国家要 求。本安全通函适用于所有从事商业和国际航线的多米尼克联邦共和国船舶。现予转发， 望遵照执行。 以下为多米尼克联邦共和国海事安全通函CD-MSC 05-05 Rev.01译文，供参考。 要求： 1.0 概述 1.1 每艘多米尼克联邦共和国船舶均要求随船携带并维护船用医药箱以便确保船上人员的健康 和安全。作为联合国专业机构的世界卫生组织对船舶应随船携带的药物供给制订了 相应标准。多米尼克联邦共和国已认可这些基本标准并在本通函中对适用但尚未实 施此类标准的船舶予以概述。 1.2 多米尼克联邦共和国主管当局注意到，针对WHO的标准，其它有关当局已经制订了相 应等级标准或更高等级的标准。基于那些相应标准设立及维护的船用医药箱应符合 主管当局的要求。对在一般情况下配载六（6 ）名或更少人员的船舶，可以考虑从 可靠渠道购买市场上出售的医药箱。 1.3 所有的医药箱必须内置一份详细的就医指南，能满足除船上医生外的其它人员在船上普通 生病或受伤时所需，从而无须通过无线电或无线电话提供额外的医疗指导。 2.0 假定条件 在确定这些标准时，应确定下述假定条件： 2.1 应根据船舶的航线和所配载人员的数量对船用医药箱做出要求。 2.2 指定于船上担任“医疗供方”的高级船员应按照STCW公约的要求接受充分的培训，以确保 能够正确使用船上所有的药品和医疗供给。 2.3 与所携带药品相关的参考资料或产品使用及鉴定卡应于船上配备充足且可被方便获取。 2.4 医学说明书以及，如必要，药品的商标应使用船员可以理解的语言予以注明。 3.0 船舶要求 船舶 人员的数量 要求 40人及以下 表 I 远洋船舶 41-99人 双倍的表 I 超过100人 配有船医 延长航行的渔船 40人及以下 表 II 沿海，五大湖或航程不超过12小时的国外 25人及以下 表 II 临近港口 出航时间不超过七天（含七天）且与停靠 15人及以下 表 III 港距离较近的渔船以及距离安全港超过175 海里的游艇。 与安全港的航行距离不超过60海里的游 15人及以下 表IV 艇。 15人以上 双倍的表 IV 与安全港的航行距离超过60海里但是不足1 15人及以下 双倍的表 IV 75海里的游艇。