现代汉语颜色词释义的方式和特征-绵阳师范学院学报.PDFVIP

第３７卷　第１期 绵阳师范学院学报 Ｖｏｌ．３７　Ｎｏ．１ 　 ２０１８年１月 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＭｉａｎｙａｎｇＴｅａｃｈｅｒｓ＇Ｃｏｌｌｅｇｅ Ｊａｎ．２０１８ 　 ＤＯＩ：１０．１６２７６／ｊ．ｃｎｋｉ．ｃｎ５１－１６７０／ｇ．２０１８．０１．０１８ 现代汉语颜色词释义的方式和特征 曾庆祝 （四川师范大学文学院，四川成都　６１００６８） 　　摘　要：现代汉语颜色词是汉语词汇系统中比较特殊的一类词，本文选取了《现代汉语词典》（第六版）中的 基本颜色词及其下位词共１２０个，按照语素的意义分层级统计，并总结出汉语颜色词的主要释义方式有：归类限制 释义：直接指示释义，状态描写释义；同义近义释义；对比描写释义。根据词典的释义以及收词情况，本文还探讨了 汉语颜色词收词释义上的不对称性，以及颜色词释义的准确性，并对个别词目做了释义的建议。 关键词：基本颜色词；释义方式；不对称性；释义准确性 中图分类号：Ｈ０３１　　　文献标志码：Ａ　　　文章编号：１６７２－６１２Ｘ（２０１８）０１－００９１－０５ 释义方式。至于汉语基本颜色的界定，学术界存在 一、引言 不同的说法，有姚小平１０个说，刘丹青８个说，李红 颜色词是汉语词汇系统中比较特殊，但又自成 印９个说。此外，解海江还综述了詹人凤的６个说， ［４］ 系统的一类词，它的词汇量非常丰富。 叶军的７个说 。本文肯定刘丹青的分类方法，认 “章银泉《色彩描写词典》（银川人民出版社， 为现代汉语的基本颜色词有：“白”“黑”“红”“黄” １９８８）就收有古今颜色词 １２００个；尹泳龙《中国颜 “绿”“蓝”“灰”“紫”这８个，并通过收集《现汉》中 色名称》（地质出版社，１９９７）共搜集古今流传的颜 基本颜色词以及其下位词 １２０个，来分析《现汉》这 ［１］ 本词典颜色词的释义方式，收词释义的不对称性，并 色名称２５００个，同色异名归并后为１８６７个。” 学 术界也从不同方面对颜色词词义描述进行了研究。 商讨个别不切合的释义，并提供了释义范例。 李红印将颜色词分成“辨色”“指色”“描色”三个阶 二、汉语颜色词的释义方式 段，并分别从汉语词典的收词、释义和词性标注三个 方面，探讨汉语辞书编纂上的一些不足，同时对一些 本文收集了《现汉》中基本颜色词及其下位词 词条的收词、释义和词性标注上提出了一些修改建 共１２０个，根据其层级性，将其分成两类，其中Ａ类 议［１］。赵晓驰从颜色词的复音化、模糊性等角度对 词是Ｂ类词的上位词。 ［２］ 颜色词释义等方面存在的一些问题进行了商讨 。 虽然我们将颜色词分为两个层级，但是汉语颜 赵晓驰以汉语颜色词的研究为线索，从词义类推机 色词的释义，并不能像谭景春分析用品类名物词的 制、语词的多义性、颜色词的文化特性等角度对《汉 释义方式那样，运用逻辑学中“种＝类＋种差”内容 语大词典》《汉语大字典》等辞书在颜色词收词释义 的释义方法，根据词所处的上下午关系来释 方面存在的释义不当、义项设置不当等问题进行了 义［５］４２０－４２８。因为，从原型范畴上讲，各类颜色本身 ［３］ 商讨 。也有人专门对汉语的核心颜色词“红、白、 没有一个明确的边界，它们的边界是模糊的，各个词 黑、黄、绿”的义项分布和转喻、隐喻等认