2008年3月试题及答案解析.pdf

2008.3 2008.3 中国科学院考博英.33参考答案及解析 Part Part PPaarrttⅠ CBCAADBDAA BACBCDCADD Part Part PPaarrttⅡ CBBABBACCADDCCB Part Part PPaarrttⅢ CBACBCDCBCDD DCADBADACDCC CCBADD FADCBCBFAE 感谢博友☆小旋风☆提供以上答案 Vocabulary Vocabulary VVooccaabbuullaarryy 2.subtly 精细地,frugally节约地,explicitly 明白地,cautiously慎重地 3.inform…aboutthelowoddsofsuccess[成功率低]infertility treatment[生育治疗]. respective 分别的,prospective盼望中的,预期的,perspective远景,前途,观点 4.involvement 牵连,admission 允许进入, 承认某事之陈述, 供认 6.makeoutthesurroundingmoreclearly 7.intangible无形的,intelligible 可理解的,intact 完整无缺的 endangered 濒临灭绝的 8.asgoodas实际上,几乎等于 lookupon 当作,lookdownupon 蔑视 9.imminent即将来临的 13.negligent 粗心的,solitary 孤独的, lenient 宽大的,tedious 单调的 18.spark 发动 20.specification 说明书 Cloze ONNATURALDEATH 翻译 Oneofthemostdifficultsituationsthataresearchercanencounteristoseeorsuspectthata colleaguehasviolatedtheethicalstandardsoftheresearchcommunity.Itiseasytofindexcusesto donothing,butsomeonewhohaswitnessedmisconducthasanunmistakableobligationtoact.At themostimmediatelevel, misconductcanseriouslyobstructordamageones ownresearchorthe 1 researchofcolleagues.Morebroadly,evenasinglecaseofmisconductcanmalign scientistsand theirinstitutions, resultintheimposition ofcounterproductiveregulations,andshakepublic confidenceintheintegrityofscience. 翻译：研究人员可能遇到的一种最困难的处境是，看到或怀疑一个同事，违背了研究集体的 道德标准。找个借口不采取行动是容易的，但是，你已经能证实不轨行为，你就有明显的责 任去采取行动。不轨行为能直接地严重阻碍或破坏他自己的研究或同事的研究。广义地说， 即使是一个不轨行为，也能中伤科学家和他们的单位，导致不利于科研出成果的法规的实行， 并动摇公众对科学诚实性的信心。 To besure,raisingaconcernaboutunethicalconductisrarelyaneasythingtodo.In some cases, anonymityispossible-butnotalways. Reprisalsbytheaccusedpersonandbyskepticalcolleagues haveoccurredinthepastandhavehadseriousconsequences.Anyallegationofmisconductisa veryimportantchargethatneedstobetakenseriously.If mishandled,anallegationcangrav