第10课《谈中国诗》教案.ppt

探究梳理： * 请你谈谈中国人的形象。 “黄色的脸，黑色的眼，不变是笑容”歌词 那么欧洲人？ 黄色或金黄头发，蓝色或棕色眼睛， 白色皮肤 在回答这两个问题时运用了什么思维方式？ 比较思维 人们对事物的认识往往是从认识 其特点开始的，但如何去把 握其特点？这就需要一定的方 法，比较法是运用最普遍的一 种。 谈中国诗 钱钟书 作者简介： 钱钟书：１９１０年１１月２１日出生于江苏无锡县。１９１１年，周岁抓周，抓了一本书，父亲为他正式取名“钟书”。 １９９８年１２月１９日，因病在北京逝世。当晚，江泽民总书记亲自给钱先生的夫人杨绛打电话，对钱先生的逝世表示深切哀悼。在翌日新华社播出的新闻通稿中，出现“永垂不朽”字样。 散文集 : 《写在人生边上》 长篇小说:《围城》 短篇小说集 : 《人?兽?鬼》 学术著作 :《宋诗选注》《谈艺录》《管锥编》《七缀集》等。 《围城》已有英、法、德、俄、日、西语译本。《谈艺录》是一部具有开创性的中西比较诗论。多卷本《管锥编》，对中国著名的经史子古籍进行考释，并从中西文化和文学的比较上阐发、辨析。 代表作品 钱钟书先生在观察中西文化事物时，不拒绝任何一种理论学说，也不盲从任何一个权威。他毕生致力于促使中国文学艺术走向世界，加入到世界文学艺术的总的格局中去。 　为此，他既批评中国人由于某些幻觉而对本土文化的妄自尊大，又毫不留情地横扫了西方人由于无知而以欧美文化为中心的偏见。钱著对于推进中外文化的交流，对于使中国人了解西方的学术，使西方人了解中国的文化，起了很好的作用。本文就是这样的作品。 课文背景 本文发表于1945年12月，收入《钱钟书散文》（浙江文艺出版社1997年版）。原稿为英文，是他1945年12月6日在上海对美国人的演讲，后节译为中文。 课文生字词 一、本文是一篇演讲稿，面对一群金发碧眼的美国人，钱钟书先生是用什么方法来论中国诗的？使用这种方法有什么好处？ 比较文学 1、使文章通俗易懂。 2、利于全面、科学地认识中国诗 二、细读全文，用比较文学的观 点，抓文中关键语句，概括中外 诗歌的异同？ ①发展诗史-----异 外国：史诗—戏剧---抒情诗 中国：抒情---戏剧---无史诗 ②篇幅------同 外国：诗的篇幅愈短愈妙 中国：文艺欣赏里的闪电战，平均 不过二三分钟，长诗比起外国诗， 也只是声韵里的轻鸢剪掠。 ③韵味技巧-----同 外国：听不见的音乐更美。 中国：言有尽而意无穷。 ④语言风格-----异 外国：有拔木转石的兽力，和惊天动地的神威。 中国：笔力清淡，词气安和—像良心的声音又 细又静。 ⑤内容----同 中西诗内容同，作风暗合。 中国诗和西洋诗在内容上无甚差异。 三、作者通过比较中西诗的异同，得出 什么结论？ 中国诗和外国诗虽有具体特征的差别，但没 有本质不同 文章思路 中国诗 引论:根本立场——比较文学（1） 本论:基本特征（2—7） 结论：没有特别“中国”的地方（8） *