日本近代文学名作鉴赏-谭晶华.pdf

日1l 图书在版编目 C（IP）数据 日本近代文学名作鉴赏 ／谭晶华编著．一上海： 上海外语教育出版社，2003 ISBN7-81080-719-6 I日…II谭：’Iii近我文笋鬓擎欣赏一日本 IV.1313.064 中国版本图书馆CIP数据核字 (2（002)第104172号 出版发行：占海外语教育半一版 ‘ 上（海外国语大学内）邮墉 200083 电 话 021总机） 电子邮箱 bookmfo@sf#epooomth 网 址 http//wwwsfiepcorncnhttp.//wwwsflepcom 责任编 辑 ：赵 丽君 印 刷：常熟市华顺印刷 有限公司 经 销：新华书店上海发行所 开 本 ：850X1168 1/32 印张155 字数415千字 版 i欠：2003年5月第 I版 2005年 2月第2次印刷 石口 数：so00册 书 号 ：ISBN7-81080-719-6/I-073 定 价 ：19.80元 本版图书如有印装质量问题，可向本杜调换 前 言 日本，中国一衣带水的友好邻邦；日本文学，世界文化园艺中 的瑰丽奇葩。从她的古典文学名著 《源氏物语》到当代诺贝尔文学 奖获得者川端康成的 《雪国》，源远流长。群星灿烂的日本文学曾 对包括中国在内的世界各国的文学发展产生过不同程度的影响， 而其中从明治时代到昭和时代以来的日本近现代文学，又是 日本 文学发展史上一段熠熠生辉的珠链。在大量的日本近现代小说中 最杰出的必读作品是哪些？怎样从文学发展史的角度看待 日本文 学家的丰富多彩的创作活动？如何品评 日本近现代文学中众多的 文学流派？对 日本近代名著何以给予实事求是的评价？这些问题 正是广大读者迫切需要了解、日本文学研究者应当给以正确解答 的。本书编著者基于上述思考，不惮冒昧，从 日本近现代文学名家 名作中遴选出能够代表并覆盖整个 日本近现代文学史的部分作 品，采用鸟瞰与显微相结合的方法，既介绍作品作家，又评点作品 中精彩、重要的原文章节，以简洁的文字进行述评式的评介与赏 析，以期勾勒出日本近现代文学史的大致轮廓，使读者对 日本近现 代文学发展有一个全景性的了解。 使人感到欣慰的是，这一尝试得到了大连外国语学院 《日语知 识》、商务印书馆和上海外语教育出版社编辑的赞同。1985年至 1987年的三年间，这些鉴赏性的文章曾先后在 《日语知识》上连 载，引起了读者的关注。本书便是在这些连载文章的基础＿［修改 提高、增加若干篇 目、加人原文和点评，合成这小小的一札，带着编 前 言 ·工 · 辑、同仁们的心血奉献给读者 本书 1992年初版时有 60篇，此次再版新增 20篇，共计 80 篇，按发表年月排列。每篇文章均由如下三个部分构成：作品梗 概、鉴赏评述 包（括引用原作精彩、重要的章节，添加适当注释并作 扼要的赏析性说明）、作者简介。这样做，旨在使读者了解作家作 品之后，借助于注释和提示能亲 口品尝到原作原文的风味，因此， 本作品的阅读对象是学习日本近现代文学史的日本语言文学专业 的高年级学生、从事这一专业教学的有关教师及有一定 日语基础 的日本文学爱好者。 编著者在完成此书时曾参考了下列著作：《日本的名作》小（田 切进著）、《近代 日本文学史一》r三好行雄等著）、《现代 日本文学史》 吉（田精一著）＿、《日本名一作事典11)(小用切进监修）、《日本文学鉴赏 辞典— 近代编》吉（田精，编 卜令日本近代文学大事典》（日本近 代文学馆编）以及中、日两国专家们的其他著作和研究成果，在f 谨致谢忱。 －一 ； 日本文学是一片深广的海洋，对这片海洋中一掬浪花、一串珠 矶的采撷和鉴赏，编著者 限于学力曾经颇费斟酌。好在有众多前 辈和同行的不吝赐教，本书就权当做引凤之箫吧。 谭晶华