运算化设计的基础数学（第二版）简体中文版.pdf

运算化设计的基础数学 由 Robert McNeel Associates 编著的《运算化设计的基本数学（第二版）》已在Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License 下注册。 i 运算化设计的基础数学 序 随着 Grasshopper 的使用者逐渐增多，其所具有的嵌入式运算器已不再能满足所有人的使用需 求，因此部分使用者开始学习 Rhino Script 戒者其他 GH 支持的程序语言。而 Robert McNeel Associates 在开发 Grasshopper 嵌入式运算器的过程中涉及到诸多的数学知识，对于这些 概念及基础知识的理解有助于我们更好地理解运算器的 script 及编写我们需要的脚本，这也是 本书翻译的初衷。然而此书仅提供一个知识结构，并对其中涉及的概念迚行简要概述，对某些 部分有兴趣的读者可以参考本书中的小注提供的材料迚行更深入地阅读。 本书翻译之初 ，便得到了原作者 Rajaa Issa 的鼎力支持，她提供了一系列 Robert McNeel Associates 出版的书籍及其翻译版本供我参考。在此书的翻译过程中 ，NCF 论坛的 F(x)对初始 翻译版本迚行了周密而全面的技术性审阅，同时 NCF 翻译组成员同我一起讨论确定了一些特定 名词的中文翻译选词。最后我还要感谢上海外国语大学的 Tong Flora 和重庆大学的 Wen 对于 此书语法的修正和措辞的润色。 此书的版权仍由原作者 Rajaa Issa 及 Robert McNeel Associates 持有。另外，本书翻译过 程中难免会出现各类错误 ，如各位读者发现本书存在翻译戒其他相关问题 ，欢迎致信 wahlim.bryan.shih@ ，以便于日后的更正与更新。 Bryan Shih GSAPP Columbia University Aug 21st 2011 ii 运算化设计的基础数学 前 言 《运算化设计的基础数学》向设计人员介绍了有效开发3D 建模和计算机图像的计算方法所涉及 的必要基本数学概念。但这并不意味着此书将提供一个完整且综合的资源，而仅是对基本的最 常用概念的一个概述。 此书针对那些没有戒者只有少量高中以后数学基础的设计者。所有的概念都以可视化的图像来 解释。而这些图像是在 Rhinoceros® (Rhino)的插件Grasshopper® (GH)模型生成环境中生成 的。详情请见 和 . 所有的概念被分成三个部分。第一部分讨论了向量数学，包括向量表示、向量运算以及线、面 方程。第二部分综述了矩阵运算和转换。第三部分包括参数曲线（特别是 NURBS 曲线）和连 续性、曲率概念的综述，同时也快速回顾了 NURBS 曲面和多重曲面。 在这里我要感谢 Robert McNeel and Associates 的 Greg Arden 博士杰出和全面周密的技术 性审阅。他的宝贵意见推动了第二版的产生。我还要感谢 Robert McNeel and Associates 的 Margaret Becker 女士对于技术化写作和文档格式的修改。最后，我要指出的是这本书所使用 的材料部分是基于我在 University of Texas at Arlington （2010 年 2 月的 Tex-Fab event ）举 办的讲习班的内容。 Rajaa Issa Robert McNeel Associates