中国人民大学中国社会发展研究报告2(1996-1997)走上两个文明全面发展轨道的中国社会-郑杭生主编.pdfVIP

第 1 页 总 论 科 学社会主义 的实践证 明：在落后 国家建成社会主 义 ，必须经过一个 向工业社会过渡 的技术社会形态转化过 程 ，而这个转化过程又必须借助一个不 同于资本主义 的市 场经济手段才能实现 ，同时，社会 的上层建筑也将相应改 革 ，这就是 “社会转型”的实质 。在社会转型期 中，社会 的基本矛盾仍然表现为生产力和生产关系 、上层建筑和经 济基础又相适应 、又相矛盾 的状况 。 年 间 ， 围绕解决这个基本矛盾 的种种努力 ，我 国把可持续发展战 略融入经 济社会 发展计划 ，并取得 了显著成效 。与此 同 时， 年 月中共十 四届六 中全会不失时机地提 出了 加 强社会主义精神文 明建设 的任务 ； 年 月 中共十 五大提 出 “社会主义初级阶段 的基本纲领 ”。这样 ，建设 有 中国特色社会主义的理论和实践，就在总结近 年来 改革开放 的经验 、教训 的基础上 ，从物质文 明和精神文 明 两个方面得到 了升华 。 第 2 页 关于 “社会转型” 对 “社 会 转 型 ” 的 认 识 我们的基本观点 当代 中国正处于一个承前启后 的激烈变革时期 ，关于这个时期 的总特征 ，人们普遍 地称为 “社会转型”。 “社会转型”这个概念虽然早 已见于众多出版物 ，但人们对它的理 解却还远未 明确 。 我们在 《中国人 民大学社会发展报告 （ 》中提出： “中国社会现正处在 由传统型社会 向现代型社会快速转型的过程之 中。当前 中国的各种社会现象无不带有转 型 的特 点 。社会成 员也无不这样或那样地受到转 型 的影 响和制 约 。当前 中国社会 的发 展 ，正是突出地表现在 中国社会转型、特别是社会结构转型的快速推进 中。” 同时还 提 出： “中国 目前处在两个转变之 中：一是从农业的、乡村的、封 闭半封 闭的传统社会 ， 向工业 的、城镇 的、开放 的现代化社会转变 ，这是社会结构 的转型 ；二是从高度集 中的 计划经济体制 向社会主义市场经济体制 的转轨 。中国的改革和发展取得 的一切成就和经 验 ，面临的一切 困难和挑战 ，无不与这两个转变相联系 。 对我们所说 的转 型 ，许 多 学者都持有相 同或相似的看法 。 两种典型的误解 但是 ，也有一些认识与我们 的相差甚远 。一种典型的错误是把 中国社会 的转型说成 是 “从社会主义 向资本主义 的转变 ”，这是基于政治立场 的错误 ，或是对现实 的别有用 心 的歪 曲；另一种观 点则完全不 同意 “社会转型 ”这个提法 ，认为 当前 中国的变革并不 是社会转型 ，如果使用这个概念 ，只能把人们 引入歧途 。 对于第一种观 点我们 自然是坚决反对 的，同时还要谨 防它造成思想混乱 。对于第二 种观点 ，首先要看到 ，持这种观 点的人都是一些好心 的同志 ，他们反对第一种观 点，这 是正确 的，但如果 由此一概否定 “社会转型”的提法 ，就难免会走到另一个极端 。我们 认为 ，中国社会 由传统型社会 向现代型社会 的转变是一个客观