区分：巴基斯坦巴勒斯坦的区别.ppt

区分：巴勒斯坦与巴基斯坦 献给那些经常把二者整拧巴的亲们 与中国的关系 巴基斯坦向来被看作中国的铁哥们，考虑到制衡印度的关系，两国在多个领域都有非常密切的合作和帮助。 让人印象最深刻的是，巴基斯坦将“中国人民使我们的最好朋友”写近了教科书中，在2008年汶川地震发生两天后，巴基斯坦总统穆沙拉夫即亲临中国驻巴大使馆，向中国人民表示亲切慰问，并捐出了所有的军用帐篷，而且巴基斯坦有一条法律叫做《破坏中巴友谊罪》，可见巴基斯坦对中国的极大友谊。2008年奥运会开幕式后运动员入场，当巴基斯坦队员走进鸟巢时，全场一片沸腾，声音之大远远高出其他国家。 至于中国与巴勒斯坦的关系，由于中国向来是阿拉伯世界的“好兄弟、好伙伴”，且在以色列问题上始终保持中庸不偏的态度，因此中国与巴勒斯坦也算是比较友好，当然，在具体事务中难免会有分歧，因而其友好程度比起巴基斯坦略逊一筹。 * 分不清巴勒斯坦和巴基斯坦这两个国家情有可原，名字如此相似，又都是伊斯兰国家，两国又都与别国有领土争端，都有未确定的边界线。 但是其实只要看到地图，就可以发现两个国家相隔万里，巴勒斯坦在地中海的东岸，而巴基斯坦则中国西南方向上，且领土面积相差悬殊。 ↑巴勒斯坦国旗 ↑巴基斯坦国旗 巴勒斯坦的英文名称是Palestine 巴基斯坦的英文名称是Pakistan 可见二者的译名中尽管都含有“斯坦”二字，但其来源并不同，巴基斯坦中的“斯坦”来自古波斯语，有国家的含义，塔吉克斯坦，土库曼斯坦大约也是这个意思。 而巴勒斯坦中的“斯坦”则来自古闪语或希伯来语，更多一层“人”的意味，而不是地区。 最大的区别 巴勒斯坦是与以色列存在领土和资源争端的国家；与其相关的地理词汇是加沙、约旦河、耶路撒冷等等。 巴基斯坦是与印度存在领土争端的国家；与其相关的地理词汇则是克什米尔。 巴勒斯坦的法定首都为耶路撒冷（左图）， 而巴基斯坦的首都则是伊斯兰堡（右图）。 巴勒斯坦属于阿拉伯国家，阿拉伯国家共有22个，且全部都是伊斯兰国家。 而巴基斯坦并不是阿拉伯国家，但是却是伊斯兰国家。 “伊斯兰国家”的范围更大一些，是以宗教划分的，而“阿拉伯国家”范围小一些，但是全部都属于伊斯兰国家，是以民族划分的。 巴勒斯坦的官方语言是阿拉伯语（上图），而巴基斯坦的官方语言是乌尔多语（下图），但是由于乌尔多语采用的是阿拉伯字母，所以对于外人而言，二者几乎没有什么区别，但实际上是两门完全不同的语言。 与此相似地，伊朗使用的波斯语，维吾尔族使用的维吾尔语等采用的也是阿拉伯字母，但是阿拉伯人并不能读懂。 不过值得一提的是，无论是巴基斯坦、伊朗还是我国的维吾尔族都信奉伊斯兰教，所以他们的经典《古兰经》是同一部经典，《古兰经》采用的是阿拉伯语，因而尽管他们并不是阿拉伯人，但是在吟诵经文的时候也经常采用阿拉伯语。 *