文字的不同叙事运动中的意义一种被忽略的文学表意现象-北京大学.PDFVIP

（ ） 年 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 Ｓｅ ｔ．２０１５ ０１５ ９ ２ ｐ 第 卷 第 期 （ ） Ｖｏｌ．４７Ｎｏ．５ ４７ ５ ＦｏｒｅｉｎＬａｎ ｕａ ｅＴｅａｃｈｉｎ ａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈ ｂｉｍｏｎｔｈｌ 　 ｇ　 ｇ ｇ　 ｇ 　 ｙ 　 文字的不 “ ” 同 叙事运动 中的意义 一种被忽略 的文学表 意现象＊ 北京大学 申 丹 　 　 ： ， 。 ， 提要 长期以来 中外学界均聚焦于叙事作品中的情节发展 然而 在不少叙事作 　 　 ， ， 。 品中 情节发展的背后还存在隐性进程 两者的内部还可能含有并列前行的分支 这些 ， 、 不同的叙事运动构成不同的表意轨道 文字在其中可能会表达两种或多种字面 隐含和 。 。 “ ” “ 象征意义 我们不妨将此类意义称为 叙事运动中的意义 文字的不同 叙事运动中 ” 、 ， ， 的意义 相互冲突 相互制衡又相互补充 产生文学作品特有的矛盾张力和语义密度 联 ， ， 手表达出作品丰富的主题内涵 塑造出双重甚或多重人物形象 邀请读者做出复杂的反 。 ， 应 本文以所选四则短篇小说的标题和正文中的相关文字为例 来说明这种被前人忽 ， ， 。 略的文学表意现象 指出这种现象对文体学的挑战 并提出相关应对措施 ： ／ 、 、 ／ 关键词 双重 多重叙事运动 叙事运动中的意义 双重 多重意义 　 　 ［ ］ ［ ］ ［ ］ （ ） 中图分类 号 文献标识码 文章 编号 ０ ０ １ Ｈ０５２ Ａ １０００ ４２９２０１５０５ ７２１ １