侵权责任法中英对照版.docxVIP

【Title】 Tort Law of the Peoples Republic of China [Effective] 【法规标题】中华人民共和国侵权责任法 [现行有效] 【法宝引证码】 Date Issued: 12-26-2009 Effective date: 07-01-2010 Issuing authority: Standing Committee of the National Peoples Congress Area of law: Civil Law ? 发布日期： 2009-12-26 生效日期： 2010-07-01 发布部门： 全国人大常委会 类别： 民法 ? ? ? ? Decree of the President of the Peoples Republic of China(No. 21)The Tort Law of the Peoples Republic of China, which was adopted at the 12th session of the Standing Committee of the Eleventh National Peoples Congress on December 26, 2009, is hereby promulgated and shall come into force on