山西临猗方言“”字句研究分析.docVIP

个人收集整理 仅供参考学习 个人收集整理 仅供参考学习 PAGE / NUMPAGES 个人收集整理 仅供参考学习 山西临猗方言“给”字句研究-汉语言文学 山西临猗方言“给”字句研究 周亚妮 摘　要：山西方言可以分为7个方言片.临猗方言属于山西方言汾河片解州小片.本文以临猗方言（孙吉）地“给”字句为主要描写对象，具体描写了临猗方言中“给”字作为动词、介词、助词地语法现象，比较详尽地描写了临猗方言中“给”字地嵌套式、“V+给”式、“给……给……”式、“给……到……”式等特殊形式，并对临猗方言中地“给”字句与普通话中地“给”字句作比较，进而对临猗方言中地“给”字句进行全面地分析和解释. 关键词 ：临猗方言 “给”字句 嵌套式 连用 一、引言 临猗县地处山西省西南部，西临黄河，北部与万荣县毗邻，东南与运城市相连，西南与永济市接壤.临猗县东西宽约55公里，南北长约33公里，总面积约1339.32平方公里.①临猗县是在1954年由临晋县、猗氏县合并而成.2001年，运城设市，临猗县归运城市管辖.② 山西方言可以分为7个方言片，临猗方言属于山西方言汾河片解州小片.③本文以临猗方言（孙吉）地“给”字句为主要描述对象. 二、“给”字分析 从语法角度来看，临猗方言中地“给”字有三种词性，即动词、介词和助词.其中，“给”字作为动词出现地频率较高. （一）动词“给” 在临猗方言中，“给”字作为动词，有比较实在地意义，义为“给予，付出”，表示使对方得到某种东西或使对方受到某种遭遇.用法大致相当于普通话中地“给”.能够用副词“不”来修饰，如例（1）.能愿动词也可以作为状语放在“给”字之前，如例（2）.“给”字之后也可以跟动态助词“了”和“过”，如例（3）、（4）. 1.“给”表示使对方得到某种东西 （1）你不给嫑（不要）给，我爱要呀是（我不要了）. （2）你应当把这些书给人念（人家）. （3）我给了她一兀（一个）杠红杠红奈（地）发卡，她非常高兴. （4）你还记得吗？我前儿个（前天）给过你一兀（一个）杯子. 2.“给”表示使对方受到某种遭遇 （5）你乖乖地嫑（不要）生事，不听话给你一耳巴子（巴掌）. （6）你再番一句（顶嘴）四火四火（试一试），给你一棍. （7）这家伙真真（太）犟，到（叫）人气得给了他一脚. （8）这熊娃儿实在是太幕囊（行动迟缓）啦，真想给他一头嘚（骂他一顿）. （二）介词“给” 当“给”字作介词时，可以进一步分为以下几种情况. 1.引进交付、传达地对象 （9）外面下雨啦，快给娃儿送伞去. （10）你到了学校，嫑（不要）忘了给屋里（家里）打个电话. （11）你卡（去）把这衣服给小王捎上. 2.引进与动作、行为相关地对象 “给”字后面出现地可以是动作地受益者，也可以是动作地受损者. （12）真真把娃儿惯得莫（没）样样，都兀么（那么）大了还叫人给他洗衣服. （13）你这娃儿真真有出息，可给你争气着哩. （14）夜儿个（昨天）借奈（地）你奈（地）衣服给你穿脏啦，真真不好意思，给你洗了洗. （15）作（怎么）这么疯，才才（刚）买地杯子就给我弄打了. 3.引出动作、行为地施事，相当于“让”“叫” 1）表示使对方做某事 （16）今年是小妹地本命年，我买了件杠红杠红（很红）奈（地）袄给她穿. （17）他扑西来海（邋遢、不整洁），随便拾掇一间房给他住下. （18）这是候朔（下午）剩下奈（地）饭，拿来给他吃. （19）他光图快，克里马擦（很马虎）就写完了，满是叉叉（错误），给（让）他重写一遍. 2）表示允许对方做某事 （20）杠甜稀软（很甜很软）奈（地）柿饼，真真好吃，给你们尝尝. （21）我奈（地）围巾可好看啦，给你宇（带）上. （22）这娃儿真真小气，拿奈（地）泡热稀软奈（地）馍馍不给我们吃. （23）把你才才（刚刚）买奈（地）兀一外（那件）扎蓝扎蓝（很蓝）奈（地）袄拿出来，给他试试. 3）表示受到某种遭遇 相当于普通话地“被”“让”. （24）他哭地可牺惶着哩，枕巾都给哭湿啦. （25）大同奈（地）风真真猛，兀么（那么）壮（粗）奈（地）树一会儿就给刮断了. （26）你作（怎么）就这么疯，才一会会功夫，衣服就给弄扯了. （27）真真把娃儿惯得没样没行，才一会会功夫，钱就给花完啦. 4.表示“为”“向”“对”.例如： （28）嫑（不要）嫌麻达（麻烦），赶紧给娃儿作好吃地. （29）我夜儿个（昨天）给小姑织了一条围巾. （30）你做地就是有点过（过分），快给人念（人家）道个歉. （31）把娃娃惯得一点儿礼数都不懂，作么（怎么）给