二小组发言.doc

UNEP/CBD/WG8J/8/L.1/Add.1 Page PAGE 2 UNEP/CBD/WG8J/8/L.1/Add.1 Page PAGE 5 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WG8J/8/L.1/Add.1 10 October 2013 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约第8（j）条和相关条款问题不限 成员名额闭会期间特设工作组 第八次会议 2013年10月7日至11日，蒙特利尔 议程项目6 关于各专题领域和其他贯穿各领域问题的深入对话：“将传统知识系统和科学联系起来，例如在政府间科学政策平台内，包括性别观点” 背景 根据缔约方大会第 XI/14 A号决定第7段的规定，第8（j）和相关条款问题不限成员名额闭会期间特设工作组于2013年10月9日就“将传统知识系统和科学联系起来，例如在政府间科学政策平台内，包括性别观点”问题进行了深入对话。 小组发言 Joji Cari?o女士，森林人民方案主任 Joji Cari?o 女士 （森林人民方案主任） 说，《公约》创建了一个伟大的文化多样性和经验的知识空间，比如莫霍克长老的会议开幕祈祷仪式，另外代表团