柬埔寨语学习-高棉语.doc

柬埔寨常用语(后为汉语近似发音) 你好---锁思累（针母列书），早晨好---啊论索四累，谢谢---阿（O）棍，别客气---门白郭速或者说阿爸应汉，再见---利孙海，小姐---聂宁，先生---搂O，金边---普农崩，桔井---格罗界，上丁---思登得拉也。川龙－去龙，马德望—把德帮，磅同—共帮讨目，磅针—供磅战，暹粒－射恩来恩，吴歌－安郭哦，磅士卑－港磅死不额，河边—贸得累，停---翘不，到---大二，去---豆，过来---模耐，别墅—威拉，汽车---蓝（安），大车---蓝通，小车---蓝豆，开车—扒儿蓝，吃饭---杨白一、豪白一、比沙白一，睡觉---给应，买菜---丁不拉也，炒菜---擦不拉也，吃菜---羊不拉也或者说样没号恩（指荤菜），你---聂，你们---不聂，我---扣要恩，我们---因扣要母，他---关鸭，他们---不关鸭，这边---抗尼也，那边---抗落，今天---特爱你，明天---特爱四爱，后天---康四爱，大后天---抗四爱妹，晚上---忧不，明天晚上－忧四爱，早上---贝不塄，上午---不热，中午---特啊一得浪,下午----楼C拉，回家----豆嗲啊，等一下---甲马底（D）快点----楼恩地，等很久---家没又那，走---大而，喝酒---秧司拉，啤酒---司拉鳖啊，白酒—司拉扫噢，药酒—司拉特纳目，干杯---了尬也哦，敬先生一杯---住罗儿冒一尬也哦，是---男的：巴恩、女的：架恩，有---面，没有---阿面（客面），多少钱---波漫累，便宜点行吗---套地办得，不—孟，不知道---孟登（阿登），不要----阿带，请进----恩界作帽，请坐----恩界安规，很好---罗奥那，朋友----摸，怕（布马），没事了----阿巴泥哈，男孩---克美不落（高恩不落）女孩---可美思累（高恩思累）妹妹---包安思累，姐姐---棒安思累, 弟弟----包安不落，哥哥---棒安不落，爸爸---波哦，妈---卖，大爷----达啊，奶奶----也A，我爱你---牛母锁来聂，请你跳舞---恩界聂让得让母，跳舞---得让母，唱歌----洁令（加母林），喜欢----左姐，喝茶---比沙带，喝水---比沙灯，抽烟---比沙巴累，火---赴论，漂亮---思暗，有没有结婚---离不隔阿黑日no。，砍树---咖不臭，找钱----阿不累，加油站---哥拉桑，汽油----不论桑，机油----不论马西，柴油---不论马书，1---妹A，2---比，3---贝，4---笨恩，5---不让，6---不让妹，7—不让比，8—不让贝，9---不让笨恩，10---让，11-让妹，12—让比，13---让贝，14---让笨恩，15---让不让，16---让不让妹，17---让不让比，18---让不让贝，19---让不让笨恩，20---妈（么）佩，30---沙目色，40----晒色，50---哈色，60---喝不色，70---接得色，80---白得色，90---高色，一百---妹累，一千---妹半，一万---妹焖，钱----累（不拉），美元---得（都）拿，给钱---阿累，做----突儿，衣服---靠傲，洗衣裤---包靠岸，鞋子---思白确五，医院---蒙地贝，中国人---尊敬征，柬埔寨---赶不介（靠卖），工程师---威其瓦告，省长先生----罗O阿批巴K，局长先生----罗O不落天门地，主任先生----罗O虐弱，船票----伤波加搂，车票---伤波蓝，发票---为该呀半，电话-----都得散，手机----都得散带，酒店---航思拉，宾馆---饿带（上卡（塔）格），有没有房间---面慢多来日得，多少间----波慢波多，修公路—觉觉不累（落），公路----（不落见），老板----陶街，老板娘----陶街思累（聂思累），老公---不累，老婆—不罗棒（笨），寡妇---思累米卖，鳏夫---不楼波卖，离婚－另可聂，痛----秋，有什么事---面加诶，厉害---把（不）盖，没用－奥安那，电视机---得累不介都都，摇控器---得令，空调----松都介，电风扇—钢哈，枪---赶卜论，牙膏---特兰母罗特门，笔---妹A，灯---扑论波买，床---格累，枕头---K老移，床单---培A，，被子---棒安，吃饱了---杨白海，理发----旮嗽，几个孩子---绵根布慢，不喝了—臭烹，逛市场（上街）---都萨，不会---阿借，你多大年龄---聂阿由波慢，对不起---素目都，说谎---狗号，干活---特嘎，太累---好那，老师---哥路，学生---高恩色, 学校---色拉令，欢迎---四完够母，你叫什么名---聂其目A，一样---到一可聂，大官---楼套木，一千克--枚一楼，一月---妹开，一天---妹特爱，一年---妹其让母，一条---妹送母，左---其为，右---四浪木，前---