逢迎父权文化面具下的女权主义——解读达夫妮杜穆里埃的《蝴蝶梦》.pdf

第25卷 第5期 中州大学学报 2o08年 10月 V01．25 No．5 J0URNAL 0F ZHONGZH0U UNIVERSITY 0ct．20o8 逢迎父权文化面具下的女权主义 — — 解读达夫妮 ·杜穆里埃的《蝴蝶梦》 康建明，党文丛 (郑州大学外语学院，郑州45O001) 摘 要：达夫妮 ·社穆里埃的小说 《蝴蝶梦》是英国20世纪的一部经典作品，自问世以来，一直得到文学界的关 注。本文依据英国传记作家格丽特 ·福斯特的 《达夫妮 ·杜穆里埃》英文传记，从 当代女权批评理论角度对这部现 代女性文学的经典之作进行解读：作者达夫妮 ·杜穆里埃在其作品中假意逢迎父权文化，实际上是在屈服的伪装下 对父权文化进行颠覆，是借助女主人公来体现 自己的女权主义主张，表达 自己对女权主义的崇拜。 关键词：吕蓓卡；达夫妮 ·杜穆里埃；父权社会；女权主义 中图分类号：I106 文献标识码 ：A 文章编号：1008—3715(2o08)05—0o63一O2 作为英国20世纪经典作品之一，达夫妮 ·杜穆里埃的 失控的情况下杀死妻子的时候，读者 自然而然地表示了同情 《蝴蝶梦》自问世以来 ，一直得到文学界的关注。时至今 日， 和理解 ；当朱利安上校调查这一案件时，读者不由地为迈克 大多数读者仍然对其哥特式的扑朔迷离情节和缠绵悱恻的 西姆捏一把汗；当搜集的证据证明吕蓓卡身患绝症，是 自杀， 爱情故事津津乐道，对其制造的曼陀丽庄园阴森压抑的恐怖 迈克西姆得以逃脱了杀人偿命的下场时，读者也如释重负。 气氛赞不绝 口，并为其设置悬念的本领深深折服。笔者在拜 最后，迈克西姆找到了温柔善 良的新夫人，可以说是一种很 读了英国传记作家格丽特 ·福斯特的 《达夫妮 ·杜穆里埃》 好的安慰 ，读者也为迈克西姆第二次婚姻找到了理想的伴侣 英文原版传记后，了解到达夫妮 ·杜穆里埃原来是一个同性 而欣慰。 恋者，集男女双重性格为一身，她的个人成长经历与她所塑 集天使与恶魔于一身的女主人公 吕蓓卡是父权社会所 造的女主人公吕蓓卡有诸多相似之处。由此，笔者对达夫妮 唾弃的不良女子。她貌若天仙，举止高雅，对男人极具诱惑 · 杜穆里埃 《蝴蝶梦》的创作思想与意图有了更为清晰的认 力，以致她的表兄费弗尔和迈克西姆的姐夫贾尔斯先后拜倒 识。通过文本分析 ，笔者认为，该书并不仅仅是在讲哥特式 在她的石榴裙下。同时，她也有令男人厌恶和恐惧的智慧和 的悬念故事，同时也是一部赞扬女权主义的小说。小说中的 心计。她善于伪装 ，阳奉阴违，表里不一 ，迷惑不少亲戚朋 吕蓓卡看似一个阴险毒辣的恶妇，实则是一个精明能干的女 友，因而对外还颇有 口碑。她调戏男仆弗兰克，与不三不四 强人，书中字里行间透露着达夫妮对她的崇拜和赞扬。书中 的男人鬼混，设下圈套激怒丈夫迈克西姆杀死 自己。可以 对男主人公迈克西姆和新夫人的同情是作者对父权文化的 说，迈克西姆受尽了她的凌辱和精神折磨，在她面前丝毫没 一 种表面妥协，其真实意图是想制造逢迎父权文化的假象， 有男人的权威和尊严。让这样的女子身患绝症，最终又死于 通过 吕蓓卡来表现 自己的女权主义主张。 非命是罪有应得——不遵循父权社会标准的女性理应得到 一 、 逢迎父权制的假象 如此下场。 男主人公迈克西姆是父权社会的典型代表 ，表面上掌管 迈克西姆的新夫人 “我”是个典型的父权制下的女人。 着曼陀丽庄园的一切大权，是父权社会传统家庭的忠实捍卫 她单纯而善 良，顺从且贤惠，依赖丈夫，全心全意地爱着丈 者。他温文尔雅，善解人意，责任心强，德高望重，极具绅士 夫，看丈夫的脸色行事。她宁可压