儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书-undocs.PDF

Distr. GENERAL CRC/C/OPAC/GTM/CO/1 12 June 2007 CHINESE Original: ENGLISH 儿童权利委员会 第四十五届会议 审议缔约国根据《儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题的 任择议定书》第 8 条提交的报告 结论性意见：危地马拉 1. 委员会 2007 年 6 月 1 日举行的第 1246 次会议(见 CRC/C/SR.1246)审议了 危地马拉的初次报告 (CRC/C/OPAC/GTM/1) ，并于 2007 年 6 月 8 日举行的第 1255 次会议上通过了下述结论性意见。 A. 导 言 2. 委员会欢迎缔约国提出初次报告，唯对报告迟交感到遗憾。委员会还感到 遗憾的是，在起草报告的过程中没有征求公民社会的意见。委员会赞赏与高级别 和部门间代表团进行的建设性对话，但对代表团内没有国防部的代表感到遗憾。 3. 委员会提请缔约国注意，本结论性意见应结合委员会此前于2001年 6 月8 日 对缔约国的第二次定期报告通过的结论性意见 (CRC/C/15/Add.154) 阅读。 GE. 07-42380 (C) 210607 250607 CRC/C/OPAC/GTM/CO/1 page 2 B. 积极方面 4. 委员会赞赏地注意到以下情况： (a) 缔约国在批准《任择议定书》之时所作关于危地马拉义务征兵的最 低年龄为 18 岁的宣示； (b) 2003 年通过了《少年儿童综合保护法》； (c) 缔约国表示了批准《国际刑事法院罗马规约》的意向。 5. 委员会还对缔约国加入或批准了下述文书表示赞扬： (a) 《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任 择议定书》 2002 年 5 月 9 日； (b) 国际劳工组织关于禁止和立即行动取缔最有害的童工形式的第 182 号公约 2001 年 10 月 11 日。 C. 主要关注领域和建议 一般执行措施 立法和执行措施 6. 委员会注意到 2003 年《少年儿童综合保护法》提到了不满 18 岁者即使 在武装冲突条件下也有权不被征募入伍，但感到关注的是，对于将不满 18 岁者征 募入伍的行为并没有明确禁止，《刑法》当中也没有把强迫征募不满 18 岁者入伍 的行为定为犯罪的具体规定。委员会还感到关注的是，缔约国没有提供必要资料 说明为了确保儿童不被征募入伍或卷入武装冲突而采取的保障措施。 7. 为了加强防止将儿童征募入伍或武装集团并在敌对行动中加以利用的国家 和国际措施，委员会建议缔约国： (a) 法律明文禁止将不满 18 岁者征募入伍或