理所当然与生活疑问与日常-东京大学.PDF

“理所当然”与“生活疑问”与“日常” IWAMOTO Michiya 东京大学 （宗晓莲 译） 不断平准化（equalization）的东亚都市景观 首先，作为本次研讨会的主办者，笔者想就举办本次研讨会的目的与全体构成作一简要概述。 本次研讨会就日本 中国 韩国三国间共同存在的问题，确立了同一的研究对象，并根据对 象设定了研究课题，之所以如此做的原因有几个。第一，将研究对象锁定为高层集体住宅的生活 方式，是为了质疑我们自己所认为的“理所当然”，其次，将本次研究的主题定位为高层集体住 宅的“生活世界”，也是尝试对包括民俗学的方法的再思考。 虽然说起来对我们来说是“理所当然”，不过笔者本人是在东京的老城区三代以前传下来的 宅地上建了独立小楼居住生活着的。不知是从什么时候开始，按照居住形态（建筑方法）来区分 的住民构成，在东京住宅楼生活的户数达到了七成（图1），而笔者很长时间都没有意识到自己 在东京成了少数派。1更进一步地，正如下页的照片1 和照片2 所显示的，比如说笔者家附近也是， 这十年间，十四、五层的高层住宅楼鳞次栉比地建起来，城市的景观发生了更大的变化。高层住 宅楼将四家独立住宅（为了满足住宅防火规定的要求，店铺兼住宅的两层楼改建成了三层楼）的 一周都围起来，完全改变了十多年前的街道面貌。直到1990 年后半期木造水泥砂浆建的两层独 立住宅在东京老城区也还是成排成排的，如今不仅面临主要道路的，就连由小商店改建为住宅的 后巷的独立住宅也基本上消失了。 政府在2014 年7 月29 日发表的每五年的统计资料《平成25 年住宅 土地统计调查（统计 113 结果快报）》也显示，就日本住宅的建筑方式来说，独立住宅（与五年前相比增加了115 万户， 增加比率为4.4）占全国建筑物比率的54.9 （平成20 年度为55.4），集体住宅增加了141 万户（增比为6.8），占全国建筑物比率的42.4 ，快报指出，高层住宅的快速增加是一个重 要倾向。2 笔者本人亲身感觉这一景观的激变是自家斜对面，2010 年6 月超大型超市（ 大型购物中心） 3 ARIO（ARIO 北砂店）开店之时。从将ARIO 与健身俱乐部连结起来的天桥眺望笔者自己的家时， 好像是穿越了时光隧道，过去在什么地方看过的既视感袭面而来。是过去自己曾经生活居住过的 筑波研究学园都市或者是町田市? 或者是曾经参观过的多摩新城的什么地方的景象，左思右想也 还是想不出完全一致的地方。最后，巨大超市的宽广“氛围”所带来的感觉上的记忆［Lehmann 2010］，与笔者1993 年访问韩国首尔市北东部边缘的上溪洞附近的高层住宅林立的再开发地区 的印象重叠了。 与韩国人一家一起开车去大采购，去到了一家巨大超市，不知为何在脑海中浮现出“近未来” 一词的同时，当时的感觉一起被唤醒。虽然近未来一词可能不太确切。这一词语的感觉是少年时 代观看“铁臂阿童木”时不断出现的感觉，是一种无国籍、无感性的什么地方的情景。从ARIO 的天桥上看到的景象，与到目前为止经验过的都市化或现代化（mod