博击俱乐部_中文电影剧本.docVIP

HYPERLINK /misc.php?action=viewratingstid=636pid=5143 \o 评分 0 [中文电影剧本]搏击俱乐部(Fight Club)-连载 成年人的童话，毁灭才是新生。钢筋混凝土森林中的愤怒呐喊。上个世纪末最cute传世经典！城市蓝白领一族的暴力圣经！雄性与秩序！革命与妥协！上帝为之公映后的1年内，该片横遭批判倍受争议毁誉参半，1年后却被无以复加地冠以：绝对后现代的代表群像，无政府主义电影最高峰作。 [s:cool.gif] 《搏击俱乐部》(Fight Club)福克斯制片公司(Fox, USA)1999年出品主　演：布莱德.皮特(Brad Pitt)　　　　爱德华.诺顿(Edward Norton)? ?? ?? ?? ?海伦娜.伯.卡特(Helena Bonham Carter)导　演：大卫.芬奇(David Fincher)＝＝＝＝＝＝＝电影剧本(与电影情节略有出入)＝＝＝＝＝＝＝原英文剧本地址： HYPERLINK /scripts/Fight-Club_third.htm \t _blank /scripts/Fight-Club_third.htm＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下中文译本的连载，只是按照我的翻译进度进行分段连载。并非基于情节而作出的分段。 [s:mrgreen.gif] ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝[1]＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝搏击俱乐部剧本作者：Jim Uhls小说原著：Chuck Palahnuik中文翻译：狂飙@[黑色屏幕（淡出）]（显微效果下的人的肠道内壁，镜头一直顺着肠道向上，一道光线从口腔射进来，镜头顺着光线迅速上升，掠过一只手枪的准星，枪膛，以及拿着这把枪的手。）杰克（独白）：人们总是问我，认不认识泰勒.德顿。[渐入][场景 房间 高楼顶层 夜晚]（泰勒一只胳膊环绕着杰克的肩膀，另一只手拿着手枪，顶进杰克的嘴里。泰勒坐在杰克的膝头。两人浑身是汗，衣服零乱，都大概30来岁。泰勒金发，相貌俊朗；杰克黑发，外表黑瘦，正在乞求状。泰勒看表。）泰勒：一分钟，（向窗外望去）这是个开始。我们的大爆炸。也许你可以说点儿什么来纪念一下这个时刻。杰克：哎``恩```阿``杰克（独白）：把枪塞到你的嘴巴里，你只能发出一些元音。（杰克的舌头把枪口顶向另一边。）杰克（依然口齿不清地说）：我想不起来说什么。杰克（独白）：我的舌头，能感觉到手枪的膛线。一瞬间，我几乎忘掉了泰勒策划的这场大毁灭，我只想知道，那把枪为什么那么干净。（泰勒看他的表）。泰勒：马上就有好戏看了。杰克（独白）：人们都说：你总是伤害你爱的人，也许吧，这是双方面的事。（杰克转身，透过窗户可以看到下面--这是31楼）杰克（独白）：在这场大破坏的舞台前，我们坐在前排。大破坏计划的小组已经在10座大楼的地基处预先安放了炸药。两分钟内，主控开关会被开启，这些大楼会被炸成废墟。我知道这些，是因为泰勒知道这些。泰勒：看看我们已经完成的作品吧！（看表）还有30秒。杰克（独白）：不知为何，我意识到所有的一切--这枪，这炸药，这场革命--都跟一个女人有关系，马拉.辛格。（一双大手将还在挣扎的杰克的头，拽向波涛汹涌的胸部，鲍勃，40岁的大胸脯男人。杰克的脸已经淹没在他的胸部。鲍勃只是抽泣。）杰克（独白）：鲍勃有一对大奶子。[镜头拉远][场景 教堂大厅 夜晚]（男人们一对对地站在一起，拥抱，动情的交谈着。门口处，牌子上写着：“我们仍然是男人。”杰克（独白）：这是一个睾丸癌患者的支持组织。紧抱着我泪水涟涟的是鲍勃。鲍勃：我们仍然是个男人。杰克：是的，我们是男人。男人就是我们这个样子。杰克（独白）：6个月前，鲍勃的睾丸被切除了。然后接受了荷尔蒙治疗。由于他体内睾丸激素过高，他的身体提高了雌性激素的分泌，所以他有了这么一对大奶子--我的头正埋在那里。感觉着他的巨大的汗津津的奶头，我想，上帝也许也有一对大奶子。鲍勃：他们准备切开我的胸肌，取走脂肪。（鲍勃抱得更紧；然后，怜悯地看着杰克的眼睛。）鲍勃：好吧。该你哭了。（杰克看着鲍勃。）杰克（独白）：等一下，闪回。让我们从更早的时候开始。[场景 杰克的卧室 夜晚]（杰克躺在床上，盯着天花板。）杰克（独白）：六个月了，我已经连续六个月失眠。[场景 复印室 白天]（杰克，昏昏欲睡地，站在一台复印机旁边。他手中的星巴克咖啡杯在复印机台上随着复印机发出的光线前后移动。）杰克（独白）：患了失眠症，没有一件事情是真实的。每一件事情都飘忽渺然。每一件事都像是一张复印件的复印件的复印件。（另外一个人走过来复印，也拿着星巴克的咖啡杯，