马来西亚的福德正神信仰探析.doc

成大宗教與文化學報 第十三期 馬來西亞的福德正神信仰探析—以砂拉越的大伯公廟為主要探討 PAGE 138 PAGE 137 成大宗教與文化學報　第十三期 2009年12月　頁97-138 97 馬來西亞的福德正神信仰探析 —以砂拉越的大伯公廟為主要探討? Investigation into the Belief of Fu De Zheng Shen ( Earth God ) in Malaysia — Especially on Da Bo Gong temple ( Earth God Temple ) in Sarawak 吳詩興? Ngu See-Hing 摘要 砂拉越（Sarawak）是馬來西亞土地最寬廣的州屬，其地理位置在婆羅洲島（Borneo）的北部。福德正神的祭拜可說遍及整個州屬有華族聚居的角落，在馬華社會中扮演了極爲重要的神祇信仰。目前全砂有接近七十間的廟宇主祀神是福德正神（大伯公），另還有一些無法統計數目的廟宇，亦可見到福德正神的奉祀。福德正神（土地神）信仰及其廟宇的興建不止可追溯之百年歷史，而且還廣泛分佈於全馬各地。本文擬從華族遷移史的發展，結合歷史文獻資料與實地考察的方法探討砂拉越大伯公廟的建立，包括關注海洋遷移史關係、大伯公起源與爭論、民間傳説，「唐」/「番」土地神祇信仰的結合，大伯公節日慶典的活動，從中針對不同地方區域的福德正神信仰狀況，分析多元族群社會對於該信仰的宗教意義與文化象徵。 關鍵詞：馬來西亞、砂拉越、土地神、福德正神信仰、大伯公廟 Abstract As the largest state of Malaysia, Sarawak located at the northern part of Borneo Island. The belief of Fu De Zheng Shen 福德正神 ( Earth God 土地神 ) plays an extremely important role among Chinese society of the state mentioned. As the statistics shown, there is over 70 temples mainly consecrate Fu De Zheng Shen and still some uncountable temples proceed with the this Chinese belief. The Belief and the temples not only able to trace back a hundred years long lasting histories, but also suffuse all over the country. This essay is going to discuss about the built up of the Da Bo Gong temple大伯公廟, which included the relationship of ship based migration, the origin and argument of the deity, combination of TANG唐 ( Chinese ) and FAN番 ( Non-Chinese ) Earth God belief, and the special date of the Da Bo Gong festival and ceremony, to understand the circumstances Da Bo Gong belief in Sarawak Chinese cultural and Keywords: Malaysia , Sarawak , Earth God , Belief of Fu De Zheng Shen , Da Bo Gong 一、前言 馬來西亞當地的華族稱「福德正神」爲「大伯公」或「土地神」，關於其信仰的歷史可追溯至華人移民社會的開墾時代。早期祭拜福德正神是爲了滿足信仰生活的心理療效與作爲移民社會過渡南洋的聯系場所。後來經過社會發展的變遷，福德正神（大伯公）除了滿足華人社會上的信仰需求，對於華社活動的參與，如興辦教育事業、行善公益、遊行集會，或處理喪葬禮儀等活動亦扮演重要的角色。可見馬來西亞大伯公廟的興建，在當地民衆生活的互動關係是具有一定的社會與宗教的影響。然而，追溯福德正神信仰或大伯公廟宇的建立，仍需結合馬來西亞不同地域分化的社會背景、開墾環境、族群移民與籍貫群居等相關因素的探討，方可正確的理解當地華族對於大伯公信仰的精神寄託，及其宗教意義與社會功能的影響。由於地理空間遼闊的關係，在研究馬來西亞的福德正