产品缺陷中文对照表.docVIP

產品缺陷中英文對照表 共 NUMPAGES 11 頁 第 PAGE 10 頁 產品缺陷中英文對照表 2001/2/18 中文 咖啡壺 缺陷等級 高壓響 Hi-pot test fails CR 水線不通 Ground continuity test fail CR 沒功能 Malfunction MA 無功率 Dead unit MA 功率偏高 Power out upper limited MA 功率偏低 Power out lower limited MA 燈不亮 Indicator lamp on switch not lit up MA 漏裝膠腳 Missing rubber foot MA 膠腳不平 Rocking on rubber foot MI 漏放說明書 Missing instruction book MA 絲印刮花 Scratch on silk-screen MI 指示管絲印不良 Poor silk-screen on water level tube MI 漏斗絲印花 Poor silk-screen on basket MI 指示管漏絲印 Water level tube missing silk-screen MA 電線不洁 Dirty on power supply cord MI 入水管漏水 Leaking on input water