F4062013非标准尺寸童床的工程标准以及消费品安全规范培训教材.pptVIP

测试要求及方法-标识与标签 9.3.1.4 位置-警语应在附加装置上。 9.3.2 活动栏警语要求： 9.3..2.1 设计带有活动围栏的网眼产品（如图1 所示），必须带有下列警告标签： WARNING—NEVER LEAVE INFANT IN PRODUCT WITH SIDES DOWN. Infant may roll into space between pad and loose mesh side causing suffocation. 警告——侧面放下时，禁止将儿童放在产品内。 幼儿可能会滚落到床垫与松驰的网纱之间造成窒息。 测试要求及方法-标识与标签 9.3.2.2 位置—标签应置于产品两对应边的顶部围栏的内侧，或两个相对应的鞍状件外套上。 9.3.2.3 单词“WARNING警告”、“NEVER LEAVE禁止”和“SIDES DOWN侧面放下”必须为粗体字，且字高须为0.2in(5mm)。 9.3.2.4 余下的字必须是标准字体，且字高不得小于0.16in(4mm)。 9.3.3 窒息警语： △! WARNING Infants can suffocate ? In gaps between a mattress too small or too thick and product sides ? On soft bedding NEVER add a mattress, pillow, comforter, or padding. △! 警告-婴儿在下列位置可能会导致窒息： ?在太小或太厚的床垫与产品侧面之间的间隙内 ?在柔软的床垫上 决不允许另增加床垫、枕头、盖被或衬垫。 9.3.3.1 该警告声明设置方式必须沿着产品两相对侧面顶部围栏。 9.3.3.2 警告符号和警告词“WARNING”须用粗体且字高不得小于0.2in(5mm) ，“Infants can suffocate”的大写高度不得低于0.16in(4mm)，而警语中的其余文字须为标准型字体且其大写高度不得小于0.1in(2.5mm)。 测试要求及方法-标识与标签 9.4 当产品在制造商推荐的使用位置时这些警语应是可见的或必须有一个显著的警语，如下： 警语 见警语（插入说明来告诉使用者如何找到警语）） 9.4.1 必须包括如下准确表述的警语： △! WARNING Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. △! 警告 如果不遵守这些警告和指示，可能造成严重的伤害或死亡。 9.4.2 另外应有说明以下内容的警告内容（注意普通形式的内容为描述性信息；加粗形 式的内容为需要说明的警告内容）： 测试要求及方法-标识与标签 9.4.2.1 The product, including side rails, must be fully erected prior to use.产品（包括侧围栏）在使用之前，必须完全直立起来。 9.4.2.2 对于配有防止降低活动栏或防止折叠的锁定装置的产品，要对9.4.2.1 的说明语再加上下列说明： Make sure latches are secure.确保锁定装置可靠锁定。 9.4.2.3 对带有可拆卸顶部围栏的产品： Top support member must be installed prior to use. Failure to install may result in childfalling out of product.顶部支撑件必须在使用前安装好。不进行安装可能导致儿童从产品中摔出。 9.4.2.4 Strings can cause strangulation! DO NOT place items with a string around achild’s neck such as hood strings or pacifier cords. DO NOT suspend strings over product orattach strings to toys. 细绳会引起勒死！不得将此类带有细绳的物品置于幼儿颈部周围，比如环形细带或橡皮奶头绳。不得在产品上悬挂细绳或将细绳连接到玩具上。 9.4.2.5 Discontinue use of the product when child is able to climb out or reaches the height of 35 in. (890 mm). 当儿童能爬出产品或其身高达到35in（890mm）时，不得再继续使用此产品。 测试要求及方法-标识与标签