一论万比洛夫戏剧中的象征-中国石油大学学报-中国石油大学华东.PDF

2013年10 月 中国石油大学学报(社会科学版) Oct.2013 第29卷摇 第5期摇 摇 摇 摇 摇 摇 Journal of China University of Petroleum(Edition of Social Sciences)摇 摇 摇 摇 摇 摇 Vol.29摇 No.5 一论万比洛夫戏剧中的象征 孙 大 满 (中国石油大学文学院,山东青岛266580) [摘摇 要] 亚历山大·万比洛夫是苏联著名剧作家,生于西伯利亚的伊尔库茨克,主要在当 地从事戏剧创作。 万比洛夫继承了契诃夫戏剧的传统,在自己的剧作中大量使用象征手法,从 而使他的剧作充满了诗意。 万比洛夫戏剧中的象征性主要体现在细节上的象征、人物上的象 征、地域上的象征和语言上的象征四个方面。 [关键词] 万比洛夫;戏剧;象征 [中图分类号]I512.53摇 [文献标识码]A摇 [文章编号] 1673-5595(2013)05-0150-04 摇 摇 亚历山大 ·万比洛夫(1937—1972)是苏联著 从而使自己的戏剧具有了丰富而浓郁的抒情性。 名剧作家,一生共写了七部主要的戏剧:《六月的离 《打野鸭》中最具象征意味的是,在该剧的开 别》、《长子》、《打野鸭》、《外省轶事》、《去年夏天在 头,齐洛夫收到了朋友们为他送来的一份出乎意料 丘里木斯克》、《窗子朝着田野的房子》和《约会》。 的礼物———一个花圈,花圈的挽联上写着“献给工 万比洛夫的戏剧创作继承了俄罗斯文学的现实 作中鞠躬尽瘁而早逝的永志不忘的齐洛夫 ·维克多 主义传统,博采前辈大师之长,同时又善于创新,形 ·亚历山大洛维奇。 朋友们哀献冶。 这个献给活人 成了自己独特的艺术风格。 他的艺术创作至今仍被 的花圈看上去虽然是朋友们荒诞的恶作剧,但实际 称为当代苏联戏剧史上的“万比洛夫之谜冶。 上也象征着齐洛夫虽生犹死的生存状态,象征着他 在万比洛夫的戏剧中,我们不难看出俄罗斯剧 对自己生活的绝望以及他在精神上的死亡。 而该剧 作家奥斯特洛夫斯基、果戈理及契诃夫的影响。 这 的题目《打野鸭》本身更是贯穿全剧的象征。 齐洛 不仅体现在他们作品的“荒谬冶、“情节的平淡冶、“过 夫生活中唯一的嗜好就是打野鸭,而且他随时都在 分日常化冶并“缺乏戏剧冲突冶等方面,同时更体现 为这一嗜好做准备,然而自始至终齐洛夫都没有真 在他们的艺术理想和创作风格上。 “对普通人生存 正去打野鸭,正如他的妻子加林娜所说,“他就是这 状态的关注,对知识分子形象的钟爱,对人物精神追 样,主要是———准备行装和空谈冶。 在该剧中,“打 求的深刻揭示,对美好人生即社会理想执著而诗意 野鸭冶也不是一个简单的行为,而是一种象征,象征 的向往,对戏剧体裁独到的理解与灵活的运用,以及 着齐洛夫对大自然及美好生活的追求,象征着齐洛 [1] 象征、潜流、内心独白、停顿等艺术手法的运用冶 , 夫开始新生活的勇气和对行动的渴望。 而每次“打 都使我们看到了万比洛夫与契诃夫一脉相承的关 野鸭冶行动的落空都象征着他在精神上的麻木和对 系。 契诃夫最显著的艺术特色莫过于象征性,在万 生活的绝望。 在该剧的结尾,窗外天空终于放晴,齐 比洛夫的戏剧中象征性也是激活全剧的最重要的因 洛夫经过激烈的精神斗争之后,终于从无声的痛苦 素。 那么,万比洛夫戏剧中的象征表现在哪些方面 中清醒过来,他拿起电话筒,用平稳、务实的甚至有 呢? 下面,笔者试从细节、人物、地域、语言