汉语广义话题语法研究.ppt

汉语广义话题语法研究 用计算机做语言处理，要求我们彻底从事实出发，而不是从观念出发。这实际上是对各种语法理论的一种严峻考验，使其缺陷得到充分的暴露。纠正这些缺陷，看来必须动大手术；当然，这也意味着汉语语法研究有了新的动力，有可能来一次大步迈进。 一、汉语事实 1. 句子界定不清 这是一个孤单老人， 个子不高不矮， 背略有些驼， 走起路来 两手或是微向前伸， 或是倒背在身后， 总是带着一副匆忙而又庄重的神情。 闲的时候呢， 就一个人蹲在墙根下或是盘腿坐在炕上出神， 嘴里噙着一杆长烟锅， 吧嗒吧嗒地抽了一锅又一锅。 一、汉语事实 2.句法结构类型缺少形式条件约束 2.1. 主谓结构 可以有谓词性主语 干净 | 最重要 大一点儿 | 好看 天天练 | 才学得会 他 | 说话 | 很快 他 | 去 | 很合适 一、汉语事实 2. 句法结构类型缺少形式条件约束 2.1. 主谓结构 2.1.1.主谓结构和述补结构 洗得挺干净。（原形） 怎样挺干净？洗得怎么样？（替换提问） 洗得呀，真的挺干净。（插入语气词、停顿、副词） 洗得不但挺干净，而且挺快。（插入连词） 洗得是不是挺干净？（反复问句） 洗得挺干净的衣服。（名词化表达） 洗得挺干净，泥点看不见了。（再一次对“V得”进行陈述） 一、汉语事实 2. 句法结构类型缺少形式条件约束 2.1. 主谓结构 2.1.2.主谓结构和主从复句 表条件： 老刘当队长 | 很好。 老刘当队长 | 就好了。 老刘当队长 | 我们队就好了。 让老刘当队长 | 就好了。 如果让老刘当队长 | 就好了。 如果让老刘当队长 | 我们队就好了。 一、汉语事实 表目的： 治理洞庭湖（，） | 要依靠湖区人民自力更生艰苦奋斗。 要治理洞庭湖（，） | 就要依靠湖区人民自力更生艰苦奋斗。 表原因： 雨太大（，） | 使路面积水了。 雨太大（，） | 路面积水了。 表时间： 今天（，）| 该小马值班。 小张值完班（，）该小马值班。 表处所： 山那边（，）有几户人家。 过到山那边（，）有几户人家。 一、汉语事实 2. 句法结构类型缺少形式条件约束 2.2. 其他结构 继续保持艰苦奋斗的作风， 实事求是的态度。 继续保持艰苦奋斗的作风， 推进各项工作。 一、汉语事实 3. 句法结构形式缺少形式约束（在上下文中确定） ((小麦 亩产)一千斤) (小麦(亩产 一千斤)) ((自动 报警)装置) (自动(报警 装置)) 他教过的学生很多， 他教过的学生很多， 都很有出息。 辅导过的更多。 他修好的汽车很多， 他修好的汽车很多， 排了一操场。 远近闻名。 他震坏的电器很多， 因天灾被判免于赔偿。 一、汉语事实 4. 少用代词，句首成分大量缺失 （55万字语料统计，47%的标点句首部缺成分） ①四个乘客中一个身材瘦长、神色剽悍的老者微微皱眉，②纵马奔向山坳，③其余三人跟着过去。④转过山边，⑤只见前面里许外五骑马奔驰正急，⑥铁蹄溅雪，⑦银鬣乘风，⑧眼见已追赶不上。 ①One of the riders, a tall, thin, old man of agile and brave bearing, frowned, ②then spurred his horse on towards the col. ③The other three followed closely behind. ④They sped towards the other side of the mountain. ⑤About half a mile further on, five horses were galloping headlong, ⑥their hooves churning up the snow and ⑦their grey manes waving in the wind. ⑧There was no chance of catching up with them. 一、汉语事实 4. 句首缺失成分不仅是主语（广义话题） 全队三百多口子都张着嘴要吃，