ted演讲不朽的爱情.docxVIP

ted演讲不朽的爱情 　　theworldpeoplelove.　　世界各地的人都有不同的爱情。　　singforlove,theydanceforlove,theycomposepoemsandstoriesaboutlove.　　人们为爱情歌唱，人们因爱情起舞，人们通过诗赋和故事来抒发爱情。　　tellmythsandlegendsaboutlove.　　人们讲述关于爱情的神话和传说。　　pineforlove,theyliveforlove,theykillforlove,andtheydieforlove.人们渴望爱情，因爱而生，人们为爱着迷，甚至为爱而死。　　WaltWhitmanoncesaid,hesaid,Oh,Iwouldstakeallforyou.　　沃尔特.惠特曼曾说过：“我愿意为你赌上我的一切！”　　havefoundevidenceofromanticlovein170societies.　　人类学家在170个社会中发现了爱情存在的证据。　　veneverfoundasocietythatdidnothaveit.　　爱情普遍地存在于每一个人类社会。　　loveisntalwaysahappyexperience.　　但爱情并不总是愉快的经历。　　onestudyofcollegestudents,theyaskedalotofquestionsaboutlove,butthetwothatstoodouttomethemostwere,Haveyoueverbeenrejectedbysomebodywhoyoureallyloved?　　在一项针对大学生的调查中，他们提出了很多关于爱情的问题，其中的两个特别让我印象深刻，一个是“你曾经被你真心爱着的人拒绝过吗？”　　thesecondquestionwas,Haveyoueverdumpedsomebodywhoreallylovedyou?　　而另一个则是“你曾经拒绝过真心爱着你的人吗？”　　almost95percentofbothmenandwomensaidyestoboth.　　对于这两个问题，有95%的人作出了肯定的答复。　　nobodygetsoutoflovealive.　　要活着走出爱情几乎是不可能的。　　,beforeIstarttellingyouaboutthebrain,IwanttoreadforyouwhatIthinkisthemostpowerfullovepoemonEarth.　　那么，在开始讲述关于大脑的事情前，我要读一段在我看来最富深情的情诗。　　sotherlovepoemsthatare,ofcourse,justasgood,butIdontthinkthisonecanbesurpassed.　　当然，很多情诗都很不错，但我认为它们都无法超越这首。　　wastoldbyananonymousKwakutlIndianofsouthernAlaskatoamissionaryin1896,andhereitis.　　在1896年的南阿拉斯加，一位不知名的夸扣特尔印第安人把它讲述给了一名传教士。　　veneverhadtheopportunitytosayitbefore.　　这是我第一次当众读它。　　31.Firerunsthroughmybodywiththepainoflovingyou,painrunsthroughmybodywiththefiresofmyloveforyou.　　“爱你之痛如熊熊烈焰穿透我的身体；对你如火一般的热恋让疼痛贯穿我的身体。　　likeaboilabouttoburstwithmyloveforyou,consumedbyfirewithmyloveforyou,Irememberwhatyousaidtome.　　痛楚如沸水，饱含我对你的爱，爱的火焰将其蒸发殆尽。我仍记得你对我说的话，　　amthinkingofyourloveforme,Iamtornbyyourloveforme.　　我想着你对我的爱，它将我的躯体撕裂。　　andmorepain,whereareyougoingwithmylove?　　疼痛，更多的疼痛，你要把我的爱带至何处？　　amtoldyouwillgofromhere.　　你对我说，你将从这里出发；　　amtoldyouwillleavemehere.　　你对我说，你将在这儿把我遗弃。　　bodyisnumbwithgrief.　　我因此悲痛，因此失去知觉。　　whatIsaid,mylove.　　带上我的只言片语，我的爱人！　　,m