机械设计名词术语英中文对照表文档.doc

机械设计名词术语英中文对照表 a assembly shop 装配车间 a back view 后视图 abnormal shrinkage tooth 非正常收缩齿 abnormal steel 反常钢 abrade 磨，擦，磨掉 abrasive 磨损的，磨粒的，研磨料，磨蚀剂 abrasive wear 磨料磨损 absolute uncertainty 绝对误差 acceleration load 加速负荷 access door 检修门，便门 accommodate 调节 accumulative pitch error 周节累积误差 account for 击落 accuracy 精密度 acrylonitrile 丙烯腈 active flank 实际工作齿面 active tooth contour 齿廓工作段 active profile 齿廓工作段 actual number of teeth 实际齿数 actual pressure angle 啮合角 actual tooth form 实际齿形 acetyl 乙缩醛，乙醛缩＝乙醇 acid-resisting steel 耐酸钢 acme 爱克米螺纹（英制）梯形螺纹 action 啮合 actual number of teeth 实际齿数 actual path of contact 实际啮合线段 actuations 传动机构，传动装置 addendum 齿顶，齿顶高 addendum angle 齿顶角 addendum circle 齿顶圆 addendum element 齿顶圆锥母线 addendum flank 上半齿面 addendum line 齿顶线 addendum modification 齿顶高变位量 addendum modification coefficient 齿顶高变位系数 addendum thickness 齿顶厚 adhere 粘附，胶着 adjacent 毗连的 adjacent angle 邻角 adjust 调整 adjusted allowable bending stress 修正的容许弯曲应力 a double-reduction gearset 双级齿轮减速器 a finite life 有限寿命 a foundry shop 铸工车间 a front view 前视图，正视图 agitator 搅拌器 AGMA 美国齿轮制造业协会 air-cooled steel 气硬钢 air-hardening steel 气硬钢，自硬钢 algebraic 代数的 align 定线，（直线）对准 allowable bending stress 许用弯曲应力 allowable contact stress 许用接触应力 allowance 允许误差，公差，加工余量 allowance above nominal size 尺寸上偏差 allowance below nominal size 尺寸下偏差 allowance for finish 精加工余量 alloy steals 合金钢 alloy tool steel 合金工具钢 aluminum-coated steel 包铝钢 aluminum steel 铝钢 a machine shop 机械车间，机械厂 an end view 侧视图，端视图 an exploded view 部分分解图 angle of action 啮合角 angle of approach 渐近角 angle of action 作用角 angle of contact 作用角 angle steel 角钢 angle tolerance 角度公差 angular bevel gears 两轴夹角不等于90度的圆锥齿轮传动 angular pitch 齿距角 anneal 退火 annealing 退火 annular 有环纹的 annular gear 内齿轮 annulus gear wheel 内齿轮 a permissible error 容许误差 a permissible load 容许荷载 apex 顶尖 apex point 顶点 appliance 器具，器械，装置 application factor 使用系数 applied load 外加负荷 applied radial load 实际的径向载荷 applied thrust load 实际的轴向载荷 a pr