杜兰特mvp演讲中文字幕.docxVIP

杜兰特mvp演讲中文字幕 　　詹姆斯和杜兰特MVP获奖感言　　詹姆斯　　噢，我所想的是，你们每个人都应该了解我，像这些不是我的东西。我不知道今天在这么多人面前要说什么。但作为一名球员，你知道曾经接受这样的荣誉的有很多伟大的名字，像迈克尔·乔丹、阿杜·贾巴尔、J博士、奥斯卡·罗宾逊等等，正是他们指引了我。当然还有科比·布莱恩特、克里斯·保罗、德怀特·霍华德、德文·韦德等等，我想说，能成为NBA的最有价值球员，真是不可思议。　　你知道，过去的两天有不少人问我如果拿到MVP的话，你会有何感想。我真不知道，因为这不仅仅是一个人的荣誉，你知道，如果只是我一个人的话，我不可能站在这里。在我眼里，这更应该是属于团队的。对我来说，个人的功成名就植根于团队的成功之中。你们可以看看门那边那14个家伙，你知道，我能得到这个荣誉，都是因为有他们。我们在赛前、平时、每一天都很积极努力地训练。你知道，人们能看到的东西很少，他们只能看到我们在场上四节都做了什么，但看不到我们为这所做的准备。　　今天，我站在这里，这所我六年的毕业的地方。这意味着，我并没有离你们很远。这所学校给予了我很多，在这里我不仅实现了过去的成就，也成为今天你们所看到的那个人。所以，我想对你们说谢谢，谢谢你们的支持。　　我想你们中间已经有人开始打赌了，赌我会不会在这里掉眼泪。我也不知道我会怎么样，我只是凭着感觉来作这个演讲。我看着这里的人，我在媒体、球队、社区的“家人”，我的母亲。你知道他们有些人并不是我真正意义上的家人，但我却把他们当家人一样来看。还有我这两个儿子，你知道在一个你两个孩子在场的场合，有些事便不可预知了。我看着他们，我的两个小子在成长，你与他们交谈会感到特别的骄傲。。　　回到正题，说到这个荣誉，也许它是属于我个人的，所以，在周五后我将把它放在我自己家里。我的意思是，我的队友，我也一样会把他们存在我的家里。　　我有很多想说的话，不过，时间好像不多。啊，时间没问题？。你知道，今天我最好的朋友都到场了，那些我从10、11岁便玩在一起的伙伴都来了。我们在那时候，就梦想着可以一起打篮球，我们的兄弟情谊也正是这样建立起来的。你知道，也正是这个梦想，才驱使着我去实现一切。我的这些朋友，他们都应该和我一起来接受这个荣誉，我们经常梦想着有一天可以成为NBA的MVP，我们也常聊“成为NBA的MVP后你会有什么样的感想”“成为全明星又有什么样的感想”等等。你知道，我只是一个成长在阿肯的小孩，很少人会相信，来自这个地方的人可以得到这样的荣誉。我的意思是，如果你每天看电视、报纸，对于像芝加哥、洛杉矶、纽约城这样的城市出现这样的人物一点都不会稀奇，但在这里，OHIO的阿肯市。但我就是这样与我的伙伴们在一起，并作为一个职业篮球手，坚持不懈地实现这个梦想。　　我的母亲，格罗丽娅·詹姆斯，也理所当然的是我今天能够得已站在这里的原因，她说她现　　在也很动情。不过我想说的是，如果你们了解我母亲的话就能理解她为什么对我如此重要。你知道，作为一个单亲家庭，这个故事我也说了很多次了，我母亲当时的财务状况，并不足以可以找到一个可以容纳我生活的空间。你知道，我与她的体格是相差很多的。而她作为一个母亲，在没有我父亲的关爱、协助我的情况下，带着像我这样的孩子成长。即使在今天，我也明白，如果单凭勒布朗自己自给自足、自力更生的话，勒布朗就不可能站在这里。我不知道，不知道你是如何做到的。　　杜兰特　　“通常我比较能说，但今天我有点紧张。”杜兰特开玩笑道，他先是感谢了上帝，“我要感谢上帝改变了我的生活，让我了解了生活的真谛，篮球是一个我激励人们的平台。”“我如此的热爱篮球，我从没想到可以在大学和NBA打篮球，以及在你们面前成为MVP，这很不真实。帮助我的人很多，他们相信我，而那些怀疑我的人给了我动力。”杜兰特表示。　　杜兰特在发布会上感谢了自己的每个队友，一个没落。　　“这些家伙们每天都激励我进步，我想感谢他们每一个人。你们都对我意味很多。”“当我经历了糟糕的一天，走到球馆看到哈希姆(塔比特)的笑容，一个2米21的人穿着短腿裤子，这会改变我的信心。”　　“我看见Fish(费舍尔)，他扣子系的工工整整，像个市长或者总统，他跟那么多伟大的球员一起打过球，但对每个人都那么尊敬。他38岁了，我说，Fish你想和我一起投篮吗，他会说好的，他做到了那么多，还是想学习，这也激励了我。”　　“Perk(帕金斯)，你来之前我讨厌你，但是，你来这了，你是最好的队友，在艰难的比赛后，你深夜给我电话，给我发短信，说我是MVP。这意味着很多，谢谢。”　　“尼克(克里森)，我们在西雅图相识，你从一开始就相信我，你知道我有潜力，你尊重我，谢谢你。”　　“萨博(塞弗罗莎)，你来的时候我不知道你说不说英文，不知道怎么接近你，你很