联合国联合国人类住区规划署理事会联合国人类住区规划.pdf

联合国 HSP 一、 HSP/GC/26/7 联合国人类住区 Distr.: General 26 May 2017 规划署理事会 Chinese Original: English 第二十六届会议 2017 年5 月8 日至12 日，内罗毕 联合国人类住区规划署理事会第二十六届会议议事录 一、 会议安排 （议程项目1-4） A. 会议开幕 1. 2017 年5 月8 日星期一上午11 时20 分，联合国人类住区规划署（人居署） 理事会主席Michal Mlynár 先生宣布理事会第二十六届会议开幕。 2. 他对与会者表示欢迎，并提请注意本届会议具有特别重要的意义，因为这 是 2016 年 10 月在基多召开的联合国住房和城市可持续发展大会（人居三）之 后的首次届会，而在人居三上，各国国家元首和政府首脑、部长及高级代表通 过了《新城市议程》。 3. 联合国内罗毕办事处主任萨赫勒-沃克·祖德女士、联合国秘书长安东尼 奥·古特雷斯先生 （通过预先录制的视频）、联合国环境规划署（环境署）执行 主任埃里克·索尔海姆先生、人居署执行主任阿霍安·克洛斯先生、联合国大会 主席彼得·汤姆森先生以及肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔先生致开幕辞。 4. 内罗毕办事处主任在致辞中说，联合国秘书长决心改变非洲大陆的发展历 程，联合国内罗毕办事处作为环境署和人居署这两个仅有的总部设在全球南方 的联合国规划署的总部，完全有能力并准备为这一改变作出贡献。在就任几天 后，秘书长便出席了于 2017 年 1 月在亚的斯亚贝巴召开的非洲联盟大会第二 十八届常会，他在会议上表达了与非洲领导人团结一致以及对他们的尊重，并 说他希望让联合国开展业务的方式更加灵活、问责、分散和简化。 5. 环境署执行主任在致辞中说，城市是人类的未来，已有一半人居住在城市， 全球城市化率正迅速接近 60%，而在拉丁美洲已经达到80%左右。他表示这种 进步固然应当称颂，因为城市化与减贫密切相关，世界各地的城市需要在创造 绿色城市、保护和开发公园、建立公共交通系统和改进废物管理等方面应对共 同挑战，而人居署发挥了关键作用，在此方面提供援助和支持。他指出，投资 者已经着眼于绿色经济，凸显他们对绿色未来的期待。他强调说，为了加速实 现绿色未来，需要建立循环经济，并按照秘书长的要求，加强各国政府、联合 国及私营部门之间，以及联合国内部的伙伴关系。 K1706623 210817 HSP/GC/26/7 6. 人居署执行主任在致辞中对人居署东道国肯尼亚政府始终如一的支持表示 由衷感谢，并指出，2016 年 10 月在基多通过的《新城市议程》为朝着新城市 化模式的范式转变铺平了道路，该模式旨在于今后十年触发并持续推动显著的 社会经济转型，尤其是在非洲。城市化不可避免，并提供了实现繁荣、增长和 发展的难得机遇，不让任何一个人掉队，但是必须适当地管理这一进程，否则 可能对和平与安全构成风险。因此，《新