美国文化英语报告.docxVIP

美国文化英语报告 　　浅谈美国文化对英语习语的影响　　中图分类号：文献标识码：A　　摘要：文化与语言之间相互影响，相辅相成。英美两国的不同文化历史背景造成了英语和美语之间的差异，尤其表现在语音、语调、用词方面。尽管美语是英语的一个分支，但在美语当中存在着英国人所不能理解的语法现象、词语搭配及习语和俚语的差异，反之亦然。此种语言现象的存在，为我国的英语教学供了许多有益的范例。　　关键词：文化；英语变化；俚语　　所谓文化不过是一个民族生活的各种侧面，总括起来不外有三个方面：一是精神生活方面，如宗教、哲学、科学、艺术等。文艺是偏重于感情的，哲学是偏重于理智的。二是社会生活方面，我们对于周围的人——社会、国家、朋友、世界、民族之间的生活方法，都属于社会生活方面，如社会组织、伦理生活、政治制度及经济关系等等。三是物质生活方面，如起居饮食，也就是人类向自然求生存的各种方式。一个民族既有自己的语言又有自己的文化，那么二者间是什么关系?语言像一面镜子反映全民族的文化。而文化是语言赖以生存的根基，是语言新陈代谢的生命源泉。由于文化的民族性，既文化的个性，不同文化之间自然会出现不同的文化状态，这种文化差异反映到语言的层面上，即为语言的差异。语言的民族差异便成为民族及其文化差异的重要标志。　　一、英美文化的差异　　英国文化历史悠久，有着古老的文明和灿烂的文化。英国是一个发达的资本主义国家，激烈的竞争使人们注重个人行为、个人成就的获取和个人价值的实现，形成了英国人独特的价值取向及与他人格格不入的孤傲特质。古老的文明也同时使得英国人形成了与美国人完全不同的矜持保守的性格。美国是个年轻的生命力旺盛的国家。尽管它的历史不长，却有着与英国截然不同的文化特点。美国人开朗、自信、勇敢、活泼。而传统的英国人内向、淡漠、彬彬有礼、诚实可靠，有民族优越感。英国人和美国人互不服气，英国人说美国人没有历史，美国人说英国人不懂未来。英国人讲究绅士风度，西装革履，有些英国女人在接待中国朋友时，还特意地把脸涂成黄色，以表示对朋友的亲近和尊重。美国人就不同，美国人乐观，他们坚持未来时间取向，因而相信未来，相信事物发展的无限性。在美国只要有机会，任何人都可以出人头地，在英国却很难。　　英国人习惯了保守、安稳；美国人但求激进、活泼。这造成了同出一脉的英语语言有了一些变体。美式英语是由英式英语转化而来的，但在发音、语调、用词、拼写、句法等方面已在　　硅谷　　硅谷(SiliconValley)地处美国加州北部旧金山湾以南，早期以硅芯片的设计与制造著称，因而得名。后来其它高技术产业也蓬勃发展，硅谷的名称现泛指所有高技术产业。　　硅谷是当今电子工业和计算机业的王国，在短短的十几年之内，硅谷出了无数的科技富翁。　　形成原因Causes　　1.早期无线电和军事技术的基础，后来在基地周围开始出现一些为海军服务的技术公司。　　2.斯坦福工业园的建立，为满足财务需求，同时给毕业生提供就业机会，斯坦福大学采纳FrederickTerman的建议开辟工业园，允许高技术公司租用其地作为办公用地。　　3.软件产业兴起，除了半导体工业，硅谷同时以软件产业和互联网服务产业著称。　　特点　　其特点是以附近一些具有雄厚科研力量的美国一流大学斯坦福、加州大学伯克利分校等世界知名大学为依托，以高技术的中小公司群为基础，并拥有思科、英特尔、惠普、苹果等大公司，融科学、技术、生产为一体。　　●从业人员具有高水平的知识和技能，其中科学家和工程师占较大比例；●增长速度比传统工业快得多，并且处在不断的变化之中，产品更新换代的周期较短；　　●研究开发费用在销售额中占的比例较高；　　●产品面向世界市场。　　硅谷拥有大大小小电子工业公司达10000家以上，他们所生产的半导体集成电路和电子计算机约占全美1/3和1/6。　　好莱坞　　好莱坞，本意上是一个地名的概念，港译“荷里活”，是全球最著名的影视娱乐和旅游热门地点，位于美国加利福尼亚州洛杉矶市市区西北郊。现“好莱坞”一词往往直接用来指美国加州南部的电影工业。　　好莱坞市内有不少数十年历史的老电影院，通常被用作电影首映式或举行奥斯卡奖颁奖礼的场所，如今也成为旅游热门地点。　　随着电视的普及，好莱坞始终是世界影视业的中心，聚集着美国六百多家影视公司，常被用作美国影视业的代称“旅游地”!　　纽约时代广场时代广场指美国纽约百老汇大道交汇处，东西向分别至第六大道与第九大道、南北向分别至西39街与西52街的曼哈顿中城商业区的西部　　随着20世纪30年代大萧条的来临，广场气氛出现转变。以后的数十年内，时代广场被很多人视为危险的地带。时报广场继而从1960年代到1990年代成为纽约市危险与败坏的象征。有很多题材黑暗而具影响力的电影，，其中不少情节