GB/T 16785-2012术语工作　概念和术语的协调.pdf

ICS01.020 A22 中华人 民共和 国国家标准 / — GBT16785 2012 代替 / — GBT16785 1997 术术语工作 概念和术语的协调 — Terminolo work Harmonizationofconcetsandterms gy p ( : , ) ISO8602007MOD 2012-12-31发布 2013-06-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发 布 中 国 国 家 标 准 化 管 理 委 员 会 / — GBT16785 2012 前 言 本标准按照 / — 给出的规则起草。 GBT1.1 2009 本标准代替 / — 《术语工作 概念和术语的协调》。 GBT16785 1997 本标准对原 / — 内容所做的主要变动有: GBT16785 1997 ) 重点突出了不同语言之间的相关概念体系的协调和术语的协调; 1 ) 增加了相应的术语条目 、 ; 2 3.43.5 ) , ; 3 更换了大量的示例 以体现本标准突出多语种概念协调的特点 ) , “ ” 4 删除了原有的资料性附录 将原来作为标准正文的 概念协调过程 工作基本流程图作为新的 资料性附录。 本标准修改采用国际标准 : 《术语工作 概念和术语的协调》。 ISO8602007 本标准由全国术语与语言内容资源标准化技术委员会( / )提出并归口。 SACTC62 : 、 、 、 、 本标准起草单位 中国标准化研究院 中国人民解放军军事科学院 北京大学 北京语言大学 中国 、 。 大百科全书出版社 商务印书馆 :