洪博培演讲稿.docxVIP

洪博培演讲稿 　　篇一：洪博培清华演讲　　全文通篇遍布着中高级口译二阶段中的考点和高频词组。我对其中一些做了批注，供各位学友参考。 　　有些内容是常考句，比如：把两国关系带到新的高度。―互利共赢‖等等需要大家非常熟悉。Youve got to be intimately familiar with them.  　　请大家做个有心人。摘录一些，背诵，朗读。  　　It is a great pleasure to be able to speak to you today and celebrate – a little in advance – Tsinghua’s 100th anniversary. The United States has a special connection with this university. When Teddy Roosevelt was President, the government established a scholarship program for Chinese students with funds from the indemnity （指战败国的赔偿和补偿，类似于compensation, 尤其特殊性）imposed on the Qing Dynasty for supporting the B