土石方工程施工合同中英文.DOC

土石方工程施工合同（中英文） CONTRACT OF EARTHWORK CONSTRUCTION ? 本合同系中译英，翻译：张云军 Translated from Chinese to English by Mr. Chang Yunejune. ? 日 期： 年 月 日 The date of ? 甲 方： Party A ? 乙 方： Party B ? 甲方委托乙方负责完成土石方工程（包括挖土、填土、石方爆破凿除、外运）。就施工中的有关事项，经双方友好协商，达成如下协议。 Party A hereby commissioned party B responsible for completion and accomplishment of earthwork including excavation, filling, chiseled rock blasting and conveying out. Parties hereto, through amicable negotiations, reach the agreement on the respected items of construction as follows: ? 第一条 工程范围 Article One Project Scope 以甲方提供的地勘资料、原始地形