EN12266-1-2003工业阀门通用检验中文.doc

BS EN 12266-1：2003 PAGE 16 英国标准 BS EN 12266-1:2003 合并的 第一号修正表 工业阀门—— 阀门检验—— 第一部分：压力检测，检验过程和合格标准——强制要求 欧洲标准EN12266-1：2003是英国标准的基础 ICS 23.060.01 英国标准协会 英国标准 在没有版权的情况下，在没有英国标准协会允许的情况下不准复制 目录 前言………………………………………………………………………………2 简介……………………………………………………………………………3 范围………………………………………………………………..…………3 参考标准……………………………………………………………..………3 条款和定义……………………………………………………..……………3 检验要求………………………………………..……………………………4 说明………………………………………..…………………………………5 附件 A（标准的）检验过程和合格标准………………………………………...6 A.1 一般要求………………………………………….………………………..6 A.2 阀门强度检验P10………………………………………………………8 A.3 阀门密封检验P11…………………………………………………...…...10 A.4 密封面强度检验P12……………………………………………………..12 附件 ZA(参考)这部欧洲标准条款选择的基本要求或其他一些欧盟要求……………16 参考书目……………………………………………….………………………..16 前言 这个文件（EN 12266-1：2003）由隶属于AFNOR的工业阀门技术委员会CEN/TC69制作。 这个欧洲标准将作为一个国家标准，将作为2003年9月的最新版本印刷并被认可，并且在2003年9月的最新版本中与国家标准相矛盾的标准将被取消。 CEN在欧洲人和欧洲自由贸易组织的授权下编写了这份文件，并作为欧盟的基本要求。 作为与欧盟标准的联系，附件ZA部分作为了文件的正文部分。 EN12266由两部分组成，并且两部分可以单独应用，工业阀门——阀门的检验 ——第一部分：压力检验，检验过程和合格标准——必需要求 ——第二部分：检验，检验过程和合格标准——附加要求 第一部分是在国际标准ISO 5208的基础上生成的，第二部分包含阀门的检验过程和合格标准，及一些检验中附加的检验要求。 对于一些特殊产品或一些执行标准的特殊要求没有包含在这部标准内。具体的要求应包含在相应的标准中。 附件A是在EN12266 中形成一个标准化部分。 经过CEN/CENELEC校正后，这套标准将在以下国家执行：奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、葡萄牙、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士和英国。 简介： EN12266这一部分的目的是给工业阀门产品的压力检验建立一个基本要求，以确保在同样的检验和检验过程中适用。在验收检验和抽检中当被要求检验过程中细节检验时也适用。 范围 这部标准中详细说明了工业阀门在检验、检验过程和合格标准的产品检验中的必要的要求。 专门的检验同样适用于抽检和验收检验。 当此标准作为阀门产品的标准化参考或产品性能的专门标准时，这部标准必须考虑它同阀门产品或产品性能标准的特殊要求的联系。如果有产品的要求或产品性能标准与给出的标准不同，则产品的要求或产品性能标准同样适用。 参考标准 这部欧洲标准合并了一些出版物中有日期和无日期的参考标准，这些参考标准在文中适当部分作了引用，并在以后的出版物中也将列出。有日期的参考，后来改正或修正的出版物应用在这部欧洲标准中仅仅当它被改正和修正合并以后。无日期的参考将在最新编辑的出版物中涉及应用（包括改正的）。 EN 736-1，阀门——专业术语——第一部分：阀门类型的定义 EN 736-2，阀门——专业术语——第二部分：阀门构成的定义 EN 736-3，阀门——专业术语——第三部分：条款的定义 条款和定义 为保证这部欧洲标准的用途，EN 736-1、EN 736-2、EN 736-3以及下面的